Mahmood

Inuyasha

Mahmood
превод на турски icon 12 превода icon 12
icon
Албум:
Ghettolimpo (2021)
Оригинални текстови
италијански
Превод
турски

Inuyasha

Inuyasha

Hoşça kal dediğinde kalbimi kırıyorsun
Artık ellerimi kaldırmayı sevmiyorum
Eğer diğer insanlar arasında kavga edersek
Arkadaşlara kimin haklı olduğunu sormaya gerek olmaz
Eğer ne bok olduğumuz umurunda değilse
Bugün benim için Ocean Drive'dan1 daha değerliyiz
Eğer sana nasıl olduğunu sorarsam
Gerçekler, Inuyasha'nın2 yara izi gibi yüzüme çarpıyor
Halen nasıl ayaktayız bilmiyorum
 
Asla o zengin çocuklardan biri olmayacağım
Beni görüyorsun ve anlıyorsun
Benimle olmak
Go-kart üzerinde kaymak gibi hissettiriyor
Hiçbir şey yapmadığımı itiraf ediyorum
Bunları yüzüne söylemek için
Hoşça kal demek bunun bir son olduğu anlamına gelmez
 
En kötü halimi koyacağım
Bir krizalitin içine
Seni daha fazla incitmemek için
Eğer sen de yaparsan
 
Her günü beraber yaşamak korkutucu
Sana yalnız olmak istediğimi söylemek zor
İnsanlar seninle konuşuyor ve seni seviyor
Her şeyi istiyorlar sonra da seni vuruyorlar
Seni, bana yalan söyleyenlere tercih ederim
Başıboş dolaşmak hiçbir fayda sağlamıyor
 
Asla o zengin çocuklardan biri olmayacağım
 
Benimle olmak
Go-kart üzerinde kaymak gibi hissettiriyor
Hiçbir şey yapmadığımı itiraf ediyorum
Bunları yüzüne söylemek için
Hoşça kal demek bunun bir son olduğu anlamına gelmez
 
En kötü halimi koyacağım
Bir krizalitin içine
Seni daha fazla incitmemek için
Eğer sen de yaparsan
 
Evin duvarına bakarak düşünüyorum
Küçükken yaptığım gibi
Affetmeden ilerleyebilir miyiz?
Çünkü Piazza Duomo'da3 birbirimizin yüzüne tükürmekten hoşlanmıyorum
Ver, ver, ver, bana
Bir sebep ver zarar vermemek için
Bu sözler, dramadan daha fazlası.
Dramadan, dramadan
Beni vurursan cehenneme git
 
Asla o zengin çocuklardan biri olmayacağım
Beni görüyorsun ve anlıyorsun
Benimle olmak
Go-kart üzerinde kaymak gibi hissettiriyor
 
En kötü halimi koyacağım
Bir krizalitin içine
Seni daha fazla incitmemek için
Eğer sen de yaparsan
 
  • 1. ABD'de Florida eyaletinde bulunan Miami plajının yanındaki meşhur cadde.
  • 2. Aynı isimli manga/anime serisinin başrol karakteri
  • 3. İtalya'nın Milan şehrinde bulunan katedral meydanı.
Facebook X
expand collapse Translation details


Bu eser Creative Commons Alıntı-GayriTicari-Türetilemez 4.0 Uluslararası Lisansı ile lisanslanmıştır.

Eğer çevirim hatalıysa ya da daha iyi hale getirmek için öneriniz varsa bana özel mesaj yoluyla bildirebilirsiniz.
If my translation has a mistake, you have suggests or you need to contact with me, you can send PM to me.

Çevirilerimi başka bir platformda paylaşmanızı ve bundan katkı sağlamanıza izin vermiyorum. Bunu belirtmeme rağmen kullananlar olursa öncelikle uyarıyorum sonrasında telif atıyorum. Bununla ilgili bir tecrübem oldu ve telif ihtarım kabul edildi. Evet şarkı çevirisini çalmanız bile youtube için telif hakkı ihtarı sayılıyor, bunu göz önünde bulundurun.

kurtulusum kurtulusum
submitted on 4 Feb 2021 - 19:30
Додато због захтева AlehaAleha
Give a shoutout to kurtulusum
Коментари аутора:

*Çeviriye yorum eklenmiştir.
*İtalyanca bilgim azdır ve düzeltmelere açığım.

Пусти видео са титловима