Оригинални текстови
енглески
Превод
руски
Inside [Full Version]
Sinking down into depths of no where
I am undone
Clasping tight onto memories I know
They'll be overrun
(By a girl)
We must live with balance
But balance is blind
(Lost her world)
Vengeance is a riptide
In a fairy tale, she'll find
Inside
A new me, I'm ready
But who will I find?
Inside
I've gotta let go but could I lose my mind?
Waves of gold overwhelm my senses
A fire blooms
Why should I fight to connect with a world
I cannot exhume?
(Trusted love)
That world is ungrateful
A family estranged
(Hatred won)
What I'd give in exchange
To be happy without trying
Inside
A new me, I'm ready
But who will I find?
Inside
I've gotta let go but could I lose my mind?
Inside
Our worlds unwind
Внутри [Полная Версия]
Погружаясь в глубины небытия,
Я погибаю
Крепко цепляясь за воспоминания, что я знаю
Они переполнены
(Девочкой)
Мы должны жить в равновесии,
Но равновесие слепо
(Потеряла её мир)
Месть – это разрывное течение
В сказке она её найдет
Внутри
Новая я, я готова,
Но кого я найду?
Внутри
Мне придётся отпустить, но сойду ли я с ума?
Волны из золота переполняют мои чувства
Огонь расцветает
Почему я должна бороться за связь с миром,
Который я не могу раскопать?
(Вверенная любовь)
Тот мир неблагодарен
Семья, отдалившаяся друг от друга
(Ненависть победила)
Что бы я отдала взамен,
Чтобы быть счастливой, не пытаясь
Внутри
Новая я, я готова,
Но кого я найду?
Внутри
Мне придётся отпустить, но сойду ли я с ума?
Внутри
Наши миры разматываются
Song details
Translation details
Give a shoutout to Di_Gun
Help to translate
RWBY (OST) TOP 3
![Red Like Roses [Full Version]](https://i.ytimg.com/vi/1iSTJYIXYao/hqdefault.jpg)
О преводиоцу
Di_GunMaster
Доприноси
- 641 превод
- 350 песама
- захваљено 1108 пута
- решио/ла 41 захтев помогао/ла 35 корисника
- транскрибовао 1 song
- додао/ла 3 идиома
- објаснио/ла 8 идиома
- оставио/ла 13 коментара
- додао/ла 14 уметника
Матерњируски, украјински
Напредноенглески
Средњенемачки
Почетникмеђусловенски, јапански
1