Албум:
Längtan
Оригинални текстови
шведски
Превод
енглески
Ingen idé
No point
One last thing before he leaves
Something he wants you to understand
He walks up, streches out his hand
As tenderly as he can across your hair
And he’s trying to find words that might help
You’re quiet yourself, despite everything you know you want to say
There’s no point in saying anything else
You can only stand there as it happens
Nothing is turning back time
You can’t bring feelings to account
You want to, but there’s no point
He takes his time, does everything correctly
In a way that only makes it worse
Because you, if someone, don’t want to be
Suffocated by his support and sympathy
So maybe it’s not foremost that he’s leaving now
But rather the feeling of being left alone
There’s no point in saying anything else
You can only stand there as it happens
Nothing is turning back time
You can’t bring feelings to account
You want to, but there’s no point
No point
There’s no point in saying anything else
You can only stand there as it happens
Nothing is turning back time
You can’t bring feelings to account
You want to, but there’s no point
There’s no point in saying anything else
You can only stand there as it happens
Nothing is turning back time
You can’t bring feelings to account
You want to, but there’s no point
Song details
Translation details
Give a shoutout to Effily
Timoteij TOP 3
О преводиоцу
EffilyRetired Moderator
Доприноси
- 847 превода
- 86 транслитерација
- 1073 песама
- захваљено 4119 пута
- решио/ла 91 захтев помогао/ла 50 корисника
- транскрибовао 2 песама
- оставио/ла 149 коментара
- додао/ла 86 уметника
Матерњифранцуски
Течноенглески, шпански
Почетникдански, грчки, италијански, пољски, португалски, руски, српски, шведски, украјински
7