Такође изводи:
Албум:
LOVE YOURSELF 結 ‘ANSWER’
Оригинални текстови
енглески, корејски
Превод
естонски
IDOL
Iidol
Võid kutsuda mind kunstnikuks,
või hoopis iidoliks.
või kelleks iganes.
See jätab mind külmaks.
Olen uhke selle üle.
Ma olen vaba!
Ja palun, ilma irooniata.
Ma olen alati, olnud ma ise.
Sa võid näpuga minu suunas näidata. Mul ükskõik.
Mis iganes põhjusel mind sa siunad.
Ma tean, kes olen.
Ma tean, mida tahan.
Ja ma ei plaani muutuda.
Ja ma ei kauple sellega.
(Kauplemine keelatud)
Mida sa seal podised?
Ma teen, mida ma teen. Tegele ka sina oma asjadega.
Sa ei takista mind, armastamast iseennast.
Juhuuu, imeline!
Sa ei takista mind, armastamast iseennast.
Jihwaja, suurepärane!
Sa ei peata mind, armastamast iseennast.
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Deng Ki-dok Kung-d'er****
Juhuuu!
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Deng Ki-dok Kung-d'er
Juhuuu!
"Face off" nagu John Woo, jee.****
Popstaar prožektorite valguses jee.
Vahel olen nagu superkangelane
Ringiratast keerutan sind nagu Anpanman .*****
24 tundi on nii imevähe
Iga mõttetus on ajaraiskamine.
Ma ajan oma asja.
Ma armastan end.
Ma armastan ennast ja oma fänne.
Ma armastan oma tantse ja muudki, mis oma.
10 tuhat mind ennast, eksisteerib minus endas.
Tere tulemast, uus mina, täna.
Nad kõik on osake minust.
Ma ei oota, kui hiir jookseb suhu.
Olen ise jooksev mees.
Jooksev mees
Jooksev mees
Lõpeta mõtetuste rääkimine.
Ma teen, mis ma teen. Mine ja tegele oma asjadega.
Sa ei takista mind, armastamast iseennast.
Juhuu, imeline!
Sa ei takista mind, armastamast iseennast.
Jihwaja, suurepärane!
Sa ei peata mind, armastamast iseennast.
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Deng Ki-dok Kung-d'er
Juhuu!
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Deng Ki-dok Kung-d'er
Juhuu!
Ma olen rahul sellega kuhu viib mind mu tee.
Isegi kui suure ringiga on see.
See on normaalne, et olen armunud iseendasse
See on normaalne, et olen hetkel õnnelik.
Juhuu, imeline!
Sa ei takista mind, armastamast iseennast.
Jihwaja, suurepärane!
Sa ei peata mind, armastamast iseennast.
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Deng Ki-dok Kung-d'er
Juhuu!
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Deng Ki-dok Kung-d'er***
Juhuu!
Song details
Translation details
TuliCyber
submitted on 11 Dec 2019 - 22:08
Give a shoutout to TuliCyber
Коментари аутора:
*얼쑤 -Ursu - hüüatus Juhuu Korea moodi, mida kasutatakse siis kui ollakse erutatud või miski asi hirmsasti meeldib. Eesti keeles näiteks Ahoi !. Kasutatakse ka Folgis. Urban sõnaraamatus on sõnal Ursu lisaks tähendus. Ärimees, kellel ei ole igasuguse "jama" jaoks aega ja kellele meeldib adrenaliin ja sport. Ning usaldab väheseid.
** Jihwaja- sarnane eelmisega hüüatus.
*** 덩기덕 쿵더러러 - Deng Ki-dok Kung-d'er - Korea traditsionaalse rütmi Gutgeori (굿거리) ja Doduri (도드리) sõnaline väljendus, millel puudub otsene tähendus.
**** Face Off - John Woo film
***** Anpanman- Jaapni autori Takashi Yanase laste koomiks.
