writing's on the Wall

Идиом енглески idiom
Joyce Su Joyce Su Среда, 18 Jul 2018, 03:40

Идиоматски преводи "writing's on the Wall"

арапски
نذير شؤم
Meanings:
дански
Det står skrevet på væggen / i sandet / I stjernerne
Meanings:
енглески
It's written in the stars
енглески
Writing on the wall
Meanings:
енглески #1#2#3#4руски
немачки
Menetekel
Meanings:
турски
Duvardaki Yazı
Meanings:
турски
gün gibi ortada
Meanings:
шведски
Skriften på väggen
Meanings:
шпански
Está escrito en las estrellas
Meanings:

Meanings of "writing's on the Wall"

кинески

(寫在牆上), 出自聖經, 來比喻「不祥之兆」,「大難臨頭」

Joyce SuJoyce Suon Среда, 18 Jul 2018, 03:40
енглески

There are clear signs that something unpleasant or unwelcome is going to happen. (ref. Oxford Dictionary)

IceyIceyon Недеља, 02 Sep 2018, 22:07

"writing's on the ..." у тексту

CIL (USA)
BloodsuckerCIL (USA)
I think you're special, don't get me wrong It take a special kinda man to piss me off Read the room boy, writing's on the wall Did you really think that I was gonna call?
Craig David
Rise And FallCraig David
Sometimes in life you feel the fight is over, And it seems as though the writing's on the wall, Superstar you finally made it,
Sam Smith
Writing's on the WallSam Smith
Tell me is this where I give it all up? For you I have to risk it all 'Cause the writing's on the wall
Zeal and Ardor
GötterdämmerungZeal and Ardor
Quoniam The writing's on the wall and there'll be hell to pay The gods you knew before are dying anyway (they'll never find us)
Zeal and Ardor
Twilight of the GodsZeal and Ardor
Quoniam The writing's on the wall and there'll be hell to pay The gods you knew before are dying anyway (they'll never find us)
Stevie Wonder
SuperstitionStevie Wonder
Very superstitious, writing's on the wall, Very superstitious, ladders bout' to fall, Thirteen month old baby, broke the lookin' glass Seven years of bad luck, the good things in your past.
Stereo MC's
ConnectedStereo MC's
Here we go If you make sure you're connected The writing's on the wall But if your mind's neglected
Skid Row (USA)
Youth Gone WildSkid Row (USA)
We stand and we won't fall, we're one and one for all. The writing's on the wall. We are the youth gone wild!
Will Stetson
Writing on the WallWill Stetson
Sculpting dreams out of clay As we try not to look at the scrawl, The message of doom, the writing on the wall
ROLE MODEL
Writing's On The WallROLE MODEL
Son of a gun, but I know that he's right (E-e-ey) 'Cause the girl that I love never treated me nice (Ooh) Writing's on the wall, I pretend I can't read (E-ey) You're forgetting me
Alex Band
Only OneAlex Band
Only one. The writing's on the wall. Those who came before
Chase Atlantic
CassieChase Atlantic
The writing's on the wall right now And I'm way too involved somehow Shit I probably tore her heart right out At least that's how it feels right now (yeah)
Black Sabbath
Never Say DieBlack Sabbath
Never say die Panic, silver lining, writing's on the wall Children get together, you can save us all
Lionel Richie
Deep River WomanLionel Richie
That my playing days are over 'Cause all I do is think of you The writing's on the wall
RÜFÜS DU SOL
AlwaysRÜFÜS DU SOL
The writing's on the wall There's nothing I could change or undo But I will be there Beside you when it rains
MARINA (United Kingdom)
Handmade HeavenMARINA (United Kingdom)
The ivy growing tall This life don't suit me anymore The writing's on the wall
Shakira
I Am HereShakira
I’m gone crazy Never stopped loving you But the writing's on the wall
David Guetta
Get TogetherDavid Guetta
[Intro] There’s only one thing you can’t forget You’ve got only one life This is one night
The Sands Family
Your Daughters And Your SonsThe Sands Family
And now your music's playing And the writing's on the wall And all the dreams you painted
Crush 40
I Am...All Of MeCrush 40
I see no, hear no evil Black writing's on the wall Unleashed a million faces