עוף מפה
Идиоматски преводи "עוף מפה"
енглески
Get out of my sight!
Meanings:
немачки
verpiss dich !
Meanings:
немачки
hau ab !
Meanings:
немачки
geh mir aus den Augen
Meanings:
персијски
گورتو گم کن
Meanings:
руски
Прочь с глаз моих!
Meanings:
турски
çekil gözümün önünden !
Meanings:
француски
Hors de ma vue
Meanings:
француски
fous le camp
Meanings:
хебрејски
עוּף לי מהעיניים
Meanings:
шпански
Fuera de mi vista
Meanings:
Meanings of "עוף מפה"
хебрејски
לך מכאן; בקשה גסה וממורמרת ללכת מהיכן שהוא.
"עוף מפה" у тексту
Bye Bye (Hebrew)Mufasa: The Lion King (OST)
וצועק כי לא תוכל... קרוב, קרוב)
אז תעוף, ביי ביי
תעוף מפה, ביי ביי
(תעוף)
כשאת אומרת לאHaTarnegolim
כי אם אינך רוצה בכלל בכלל
הגידי לי "סתלק כבר וחסל!"
תגידי "די" או: "עוף מפה"
רק אל נא, אל תגידי "לא"
חזקה מספיקCher
אין מה להוסיף
אז חסוך בדיבור
ואז עוף מפה.
לא משנה מה אשמע ממך,
אהרון בור, אדוניHamilton (Musical)
לנסלוט של הסט המהפכני!
באתי מרחוק רק כדי לומר "ערב טוב!"
תגיד למלך "עוף מפה!" מי הטוב ביותר?
זה אני!
המוטוDrake
אני הרוס, קרוע לחתיכות
אני מעוות: ידית של דלת
מדבר שטויות? עוף מפה עם הראש שלך!
ניגר, כסף מדבר, ומר אד






