Албум:
Blood Brothers (2018)
Оригинални текстови
енглески
Превод
руски
I.D.F.U
Я.Н.Б.Т.
Я не позволю своему страху определять моё будущее!
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Ты, большой, злой задира
Ты мне не нравишься
И я никогда не захочу походить на тебя
Теперь большие злые волки тебя покусают
Глаз за глаз, я не закрою свои
Я буду смотреть, что ты творишь, полагаю, я
Здесь, чтобы сказать тебе, что я тебя не боюсь!
Эй, ты, большой плохой парень
Почему бы тебе не выбрать кого-то себе по размеру?
И разве ты не знаешь, что за то, что ты сука, приходится платить?
Ты хочешь затушить мой свет
Хотел бы я посмотреть, как ты попытаешься
Если ты питаешься моим страхом,
Будь готов умереть с голоду
Видишь ли, я боялся выходить из дома
Из-за всего того дерьма, что происходило в последнее время,
Но я хочу быть сильным, поэтому вот, что я подумал:
Если я боюсь, значит плохие парни уже победили
Я встану, даже если моё тело сломается
Я выскажусь, даже если мой голос будет дрожать,
Обращаясь к большому плохому миру передо мной
Я ничего не боюсь!
Ты просто терроризируешь
Притворяешься таким большим, но все мы знаем, что ты маленький внутри
Ты знаешь только как быть подлым,
А значит, ты слаб
Так что, блять, сядь, и послушай, что я тебе скажу
Ты больше не увидишь слёз
И если ты питаешься моим страхом,
Будь готов умереть с голоду
Я не позволю своему страху определять моё будущее!
Прыгай
Я. Не. Боюсь. Тебя.
Скажи: я. Не. Боюсь. Тебя.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Di_Gun
Коментари аутора:
Перевод выпущен под редактурой Мани Богдановой (@manya_realpunk/PikkuManja)
Blind Channel TOP 3
Идиоми из "I.D.F.U"
О преводиоцу
Di_GunMaster
Доприноси
- 641 превод
- 350 песама
- захваљено 1102 пута
- решио/ла 41 захтев помогао/ла 35 корисника
- транскрибовао 1 song
- додао/ла 3 идиома
- објаснио/ла 8 идиома
- оставио/ла 13 коментара
- додао/ла 14 уметника
Матерњируски, украјински
Напредноенглески
Средњенемачки
Почетникмеђусловенски, јапански
1
