Албум:
Freedom (2013)
Оригинални текстови
енглески
Превод
румунски
I Hope
Sper
Te uram cu atâta uşurinţă,
Te priveam în ochi cu atâta nerăbdare
Şi deşi e frig
Eu nu aş pleca,
Căci atunci când sunt bani, iubirea e oarbă,
El e atât de orb.
Dar după un timp,
Am înţeles că pentru a fi independentă,
Trebuie să renunţ.
Sper să ai o viaţă bună,
Sper să ai o viaţă bună,
Sper, sper, sper, sper,
Sper să ai o viaţă bună,
Sper ca ea să se poarte bine cu tine,
Sper, sper, sper, sper
Sper că ea e amabilă,
Sper că ea e amabilă,
Sper, sper, sper, sper.
Căci după un timp înţelegi că nu-i uşor,
Căci după un timp înţelegi că ar fi trebuit să crezi în mine.
Sper să ai o viaţă bună,
Sper să ai o viaţă bună,
Sper, sper, sper, sper.
Niciunul dintre noi nu se calmează atât de uşor,
Să o iert a fost pentru mine cel mai mare păcat
Şi dacă ar fi război
Nu aş pleca.
Dar după un timp,
Am înţeles că pentru a fi independentă,
Trebuie să renunţ.
Sper să ai o viaţă bună,
Sper să ai o viaţă bună,
Sper, sper, sper, sper,
Sper să ai o viaţă bună,
Sper ca ea să se poarte bine cu tine,
Sper, sper, sper, sper
Sper că ea e amabilă,
Sper că ea e amabilă,
Sper, sper, sper, sper.
Sper să ai o viaţă bună,
Sper să ai o viaţă bună,
Sper, sper, sper, sper.
Te uram cu atâta uşurinţă,
Te priveam în ochi cu atâta nerăbdare
Şi deşi era frig,
Eu nu plecam.
Song details
Translation details
Give a shoutout to licorna.din.vis
Rebecca Ferguson TOP 3
О преводиоцу
licorna.din.visRetired Moderator
Доприноси
- 2327 превода
- 1 транслитерација
- 1048 песама
- захваљено 43180 пута
- решио/ла 279 захтева помогао/ла 106 корисника
- испунио/ла 6 захтева за транскрипцију
- објаснио/ла 2 идиома
- оставио/ла 1090 коментара
- додао/ла 146 уметника
Матерњирумунски
Течноенглески, француски
Напредноенглески
Средњефранцуски, латински
Почетникиталијански, шпански
7