Такође изводи:
Албум:
The Downward Spiral (1994)
Оригинални текстови
енглески
Превод
украјински
Hurt
Біль
Я зробив собі сьогодні боляче,
Щоб побачити, чи відчуваю ще щось.
Зосереджуюсь на болі,
Адже лише він справжній.
Голка торує просвіт у мені –
Це жало давно вже знайоме.
Намагаюсь позбутись цього,
Але все ж памʼятаю усе.
На що ж я перетворився?
Дорогий мій друже...
Всі, кого я знаю,
Урешті-решт зникають.
Ти міг би мати все!
Мою імперію із бруду...
Ти будеш журитись через мене,
І через мене ти будеш страждати...
Ношу цю корону з лайна
На своєму кріслі брехуна.
Весь повний зруйнованих мрій,
Відновити які неможливо.
Під плямами часу
Відчуття мої зникають.
Ти вже хтось інший,
А я ще досі тут.
На що я перетворився?
Мій найдорожчий друже...
Всі, кого я знаю,
Урешті-решт зникають.
Ти міг би мати все!
Мою імперію із бруду...
Ти будеш журитись через мене,
І через мене ти будеш страждати...
Якби я міг почати спочатку,
За мільйон миль звідси,
Я б зберіг себе,
І знайшов би шлях.
Song details
Translation details
Give a shoutout to sofie_fox
О преводиоцу
sofie_foxКорисник
Доприноси
- 30 превода
- 25 песама
- захваљено 338 пута
- решио/ла 21 захтев помогао/ла 17 корисника
- испунио/ла 10 захтева за транскрипцију
- додао/ла 2 идиома
- објаснио/ла 7 идиома
- оставио/ла 20 коментара
- додао/ла 6 уметника
Матерњиукрајински
Течноруски
Напредноенглески
Почетниктурски
1