Албум:
Voicenotes (2018)
Оригинални текстови
енглески
Превод
холандски
How Long
Hoe Lang
[Intro]
Oké
Ooh, ja
[Couplet 1]
Ik geef het toe, ik had het fout
Wat kan ik nog meer zeggen, meid?
Kan je mijn hoofd niet breken in plaats van mijn hart?
Ik was dronken, ik was weg
Maar praat het niet goed
Maar beloof dat er geen gevoelens bij kwamen kijken
[Voorrefrein]
Ze zei “Gast, vertel me eerlijk
Was het echt of was het maar voor de show?”
Ze zei “Bespaar me je verontschuldigingen
Schat, ik hoef alleen maar te weten”
[Refrein]
Hoe lang dit al aan de gang is?
Je hebt me bespioneerd
Terwijl je me baby noemde
Hoe lang is dit al aan de gang?
Je hebt je zo verdacht gedragen (verdacht)
Ik heb het de laatste tijd gevoeld, schat
[Couplet 2]
Ik geef het toe (geef het toe)
Het is mijn fout (mijn fout)
Maar je moet me geloven
Als ik zeg dat het maar één keer is gebeurd
Ik heb het geprobeerd en geprobeerd
Maar jij zult nooit zien dat
Jij de enige bent van wie ik wil houden, ooh ja
[Voorrefrein]
Ze zei “Gast, vertel me eerlijk (eerlijk)
Was het echt of was het maar voor de show?”
Ze zei “Bewaar je verontschuldigingen (verontschuldigingen)
Schat, ik hoef alleen maar te weten”
[Refrein]
Hoe lang dit al aan de gang is?
Je hebt me bespioneerd (me)
Terwijl je me baby noemde (baby)
Hoe lang is dit al aan de gang?
Je hebt je zo verdacht gedragen (verdacht)
Ik heb het de laatste tijd gevoeld, schat
[Narefrein]
Hoe lang is dit al aan de gang, schat?
Je moet het me nú vertellen
[Brug]
Ze zei “Gast, vertel me eerlijk
Was het echt of was het maar voor de show?”
Ze zei “Bewaar je verontschuldigingen
Schat, ik hoef alleen maar te weten”
[Refrein]
Hoe lang dit al aan de gang is?
Je hebt me bespioneerd (me)
Terwijl je me baby noemde (baby)
Hoe lang is dit al aan de gang?
Je hebt je zo verdacht gedragen (verdacht)
Ik heb het de laatste tijd gevoeld, schat
[Outro]
Hoe lang is dit al aan de gang?
Je hebt me bespioneerd (me)
Terwijl je me baby noemde (baby)
Hoe lang is dit al aan de gang?
Je hebt je zo verdacht gedragen (verdacht)
Ik heb het de laatste tijd gevoeld, schat
Song details
Translation details
Give a shoutout to Brava
Charlie Puth TOP 3
Идиоми из "How Long"
О преводиоцу
BravaSenior Member
Доприноси
- 46 превода
- 1 транслитерација
- 15 песама
- захваљено 191 пут
- решио/ла 10 захтева помогао/ла 8 корисника
- испунио/ла 8 захтева за транскрипцију
- објаснио/ла 1 идиом
- оставио/ла 35 коментара
- додао/ла 1 уметник
Матерњихоландски
Течнохоландски, енглески
Почетникенглески, француски, немачки
1
Коментари 1
Ze zei “Bewaar je verontschuldigingen => Bespaar (me) je …
Terwijl je me belde, schat => Terwijl je me baby noemde
Je hebt je zo verdacht gedraagd (verdacht) => gedragen
Maar jij zult nooit sien dat => zien