Албум:
Hands All Over (2010)
Оригинални текстови
енглески
Превод
шведски
How
Hur
Jag har letat efter din beröring
Olik någon jag känt förut
Och jag har aldrig tänkt på dig speciellt mycket
Förrän jag är krossad och helt ensam
Och fastän jag inte förstår kärlekens mening
Bryr jag mig inte om jag dör i försöket
Tog dig för givet när du lyfte upp mig
(refräng)
Jag frågar efter din hjälp
Jag går genom ett helvete
Rädd att inget kan rädda mig
Men ljudet av din röst
Du stänger ute allt ljud
Och nu när jag ser
Misstagen så tydligt nu
Skulle jag döda om jag kunde ta dig tillbaka
Men hur, men hur?
Jag känner det på min magkänsla
Vad är på gång med honom nu
Och behandla mig inte nedlåtande med lögner
Jag är en man, var en kvinna nu
Jag har blivit bunden av kärlekens bojor
Och jag bryr mig inte om jag dör fastbunden
Tog dig för givet när du lyfte upp mig
(refräng)
Men hur, men hur?
Varför måste vi vara så fula?
Men snälla tänk inget dåligt om mig
Varför kan den du älskar
Bli den som får dig att vilja gråta?
Och varför?
Varför?
Varför?
Och hur?
Fastän jag inte förstår meningen med kärlek
Bryr jag mig inte om jag dör i försöket
Bryr jag mig inte om jag dör i försöket
Bryr jag mig inte om jag dör i försöket
Song details
Translation details
louise_FIN
submitted on 4 Dec 2012 - 15:36
Give a shoutout to louise_FIN
Maroon 5 TOP 3
О преводиоцу
louise_FINMaster
Доприноси
- 611 превода
- 124 песама
- захваљено 2451 пут
- решио/ла 48 захтева помогао/ла 21 кориснику
- оставио/ла 12 коментара
- додао/ла 3 уметника
Матерњишведски
Почетникенглески, фински, немачки
Коментари 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.