Албум:
52nd Street (1978)
Оригинални текстови
енглески
Превод
словеначки
Honesty
Iskrenost
Če iščeš nežnost
Je ni težko najti
Lahko imaš ljubezen, ki jo potrebuješ, da živiš
Toda če iščeš resnicoljubnost
Si lahko kar slepa
Vedno se zdi, da jo je tako težko razdajati
Iskrenost je tako osamljena beseda
Vsi so tako neresnični
Iskrenost je komajda kdaj slišana
In zlasti je tisto, kar potrebujem od tebe
Vedno lahko najdem nekoga
Ki pravi, da sočustvuje
Če nosim srce na dlani
Toda nočem nekega lepega obraza
Da mi govori lepe laži
Vse, kar hočem, je nekdo, da mu verjamem
Iskrenost je tako osamljena beseda
Vsi so tako neresnični
Iskrenost je komajda kdaj slišana
In zlasti je tisto, kar potrebujem od tebe
Lahko si najdem ljubimko
Lahko si najdem prijatelja
Lahko imam varnost
Do grenkega konca
Kdorkoli me lahko ponovno
Potolaži z obljubami
Vem, vem
Ko sem globoko v sebi
Naj te ne skrbi preveč
Medtem, ko me ni, ne bom za nič prosil
Toda, ko hočem odkritost
Mi povej kam drugam se lahko obrnem
Ker si edina, na katero se zanašam
Iskrenost je tako osamljena beseda
Vsi so tako neresnični
Iskrenost je komajda kdaj slišana
In zlasti je tisto, kar potrebujem od tebe
Song details
Translation details
TheCrazyFreak
submitted on 3 Jul 2023 - 10:50
Give a shoutout to TheCrazyFreak
Billy Joel TOP 3
О преводиоцу
TheCrazyFreakГуру
Доприноси
- 1480 превода
- 121 песама
- захваљено 3633 пута
- решио/ла 555 захтева помогао/ла 148 корисника
- испунио/ла 15 захтева за транскрипцију
- оставио/ла 40 коментара
- додао/ла 17 уметника
Матерњисловеначки
Течнобошњачки, хрватски, енглески, српски, словеначки
Напреднохрватски, енглески
Средњеиталијански, шпански
Почетникнемачки
