Албум:
Clinic for Dolls [2010]
Оригинални текстови
енглески
Превод
шпански
Home
Hogar
Sola, yo busco el camino
Con la esperanza de que tu estás esperándome
A donde el mundo hostil no tiene voz
Ahí es donde yo siempre quiero estar.
A donde mis ojos quieren seguir
Cuando estoy lejos, muy lejos
Cuando la vida me da tristeza
En silencio, me escapo.
Entre las estrellas
hay un lugar
a donde mi corazón
siempre vuelve.
Sola, yo busco el camino
Con la esperanza de que tu estás esperándome
A donde el mundo hostil no tiene voz
Ahí es donde yo siempre quiero estar.
A donde mi torrente de pensamientos
En el olvido se ahoga
Para olvidar lo mal
Voy a dormir en los brazos seguros.
Entre las estrellas
hay un lugar
a donde mi corazón
siempre vuelve.
Ahí siempre tengo algo de tiempo
Para curar cada herida,
Para ayudar el brillo de la vida
Hace mucho tiempo olvidado, vuelve.
No hay tal lugar,
Mi propio pequeño espacio,
Después de cada batalla perdida
Su poder se mantiene.
Ahí siempre tengo algo de tiempo
Para curar cada herida,
Para ayudar el brillo de la vida
Hace mucho tiempo olvidado, vuelve.
No hay tal lugar,
Mi propio pequeño espacio,
Después de cada batalla perdida
Su poder se mantiene.
Entre las estrellas
hay un lugar
a donde mi corazón
siempre vuelve.
Siempre hay algo de espacio
Cuando el mundo me trae tristeza.
Song details
Translation details
mikistli
submitted on 7 Aug 2013 - 07:21
Give a shoutout to mikistli
UnSun TOP 3
О преводиоцу
mikistliУредник
Доприноси
- 5974 превода
- 436 транслитерација
- 7671 песама
- 930 collections
- захваљено 31050 пута
- решио/ла 821 захтев помогао/ла 337 корисника
- испунио/ла 858 захтева за транскрипцију
- додао/ла 165 идиома
- објаснио/ла 227 идиома
- оставио/ла 17053 коментара
- додао/ла 1622 напомена
- added 160 subtitles
- додао/ла 698 уметника
Матерњиенглески, шпански
Течно ладино (јеврејски шпански)
Напреднодомородачки језици (Мексико)
Средње арагонски, Asturian, Cantabrian, каталонски, дански, француски, немачки, италијански, латински, португалски
Почетникхоландски, јапански, Nahuatl, норвешки, руски, Zapotec, Zapotec (Yalálag Zapotec)
