Албум:
Message Bottle
Оригинални текстови
јапански
Превод
индонежански
ヒーロー
食欲がないもんだからさ
別に小銭がないわけじゃないんだよ
君の横顔を見ていると
そういうことを言いたくなるんだよ
もしも明日世界の危機が来て
僕が世界を救う役目だったら
頑張れるのになかっこいいのにな
なんて空想だなんて空想だ
そしたら僕の亡骸君が抱いて
泣きながら やればできるんだねって呟いて
いつだってヒーロー
笑われたっていいよ
人生は喜劇の一幕の様なもんだろ
ここは任せろとは言ったものの
どうすりゃいいんだろう
断崖のヒーロー
なんて言っても世界の危機なんて
そうそう来るもんじゃないんだけど
それなりの人生の危機ってやつは僕なんかにも訪れるもんで
孤独になっても 夢があれば
夢破れても 元気があれば
元気がなくても 生きていれば
生きていなくても とかあいつがそろそろ言い出すぞ
そしたら絶体絶命の危機のふちで
起死回生の一撃はきっと怒りか悲しみだ
いつだってヒーロー
殴られたっていいよ
垂らした鼻血の色 田舎の根雪の白
連敗続きの擦り傷だらけの挑戦者気取りの断崖のヒーロー
小銭数えて逆算する人生も 追い詰められて首くくる人生も
もうよく聞く話だ 驚かないよな
今が世界の危機かもね
誰も選んじゃくれないけど
頑張れるかもな かっこいいかもな
ここでやれるなら 今がまさにそうだ
どうせ世界よ終われと願っても
世界はくそったれのまま続いてく
誰だってヒーロー
そんなわけはねえよ
いわゆる掃きだめのありふれた有象無象
そこで負けねえと言ったもん勝ちのよくある強がりのいつだってヒーロー
絶体絶命の絶望的状況
それでも言い張るよ
いつだってヒーロー
Hero
“Saya sedang tidak ingin makan. ahh itu bukan berarti saya sedang tidak punya uang receh”
Saat saya melihat wajah anda.
Saya ingin mengatakan itu.
Jika besok krisis dunia datang
Jika saya ingin menyelamatkan dunia.
mungkin melakukan sebaik mungkin.
mungkin melakukan hal yang keren.
hanya fantasi, hanya fantasi.
Lalu anda memeluk mayat saya,
Sambil menangis,
bergumam bahwa jika anda mencoba, anda bisa melakukannya ..
selalu menjadi pahlawan,
Tidak apa-apa untuk ditertawakan,
Hidup itu seperti adegan komedi,
Meskipun saya mengatakan kepada Anda untuk menyerahkan ini kepada saya,
apa yang harus saya lakukan,
pahlawan tebing
Tidak peduli apa yang Anda katakan, dunia sedang dalam krisis.
Tidak juga datang dengan tergesa-gesa.
Beberapa jenis krisis kehidupan, datang begitu saja pada saya
Bahkan jika kesepian, masih ada mimpi.
Bahkan jika mimpi hancur, akan tetap bersemangat.
Bahkan jika tidak bersemangat, masih hidup.
Bahkan jika tidak hidup, dia akan segera mengatakannya.
Kemudian, saat di ambang krisis putus asa.
Pukulan yang membalikkan keadaan pasti kemarahan atau kesedihan.
selalu menjadi pahlawan,
tidak apa-apa untuk dipukuli,
Warna mimisan yang menetes,
putihnya akar salju di pedesaan,
Pahlawan Tebing,
yang memar dan haus,
akan penantang dalam kekalahan beruntun.
pahlawan tebing.
Kehidupan menghitung koin dan menghitung mundur,
dan kehidupan terpojok dan digantung
Saya sudah sering mendengar ini,
jangan terkejut,
Dunia mungkin dalam krisis,
tidak ada yang bisa memilih,
mungkin melakukan sebaik mungkin.
mungkin melakukan hal yang keren.
Jika bisa melakukannya di sini,
sekaranglah saatnya,
Bahkan jika saya berharap dunia akan berakhir,
Dunia seperti omong kosong, terus berlanjut.
semua orang adalah pahlawan,
tidak juga seperti itu,
Yang disebut tempat pembuangan sampah,
Saat itulah aku bilang aku tidak akan kalah,
dalam situasi putus asa,
aku masih bersikeras,
selalu menjadi pahlawan.
ini skenario paling buruk,
meski begitu, akan berdiri tegap dan bangga,
selalu menjadi pahlawan
Song details
Translation details
undeadzer01Chi
submitted on 6 Sep 2022 - 22:10
Give a shoutout to undeadzer01Chi
Идиоми из "ヒーロー"
О преводиоцу
undeadzer01ChiКорисник
Доприноси
- 27 превода
- 2 песама
- захваљено 4 пута
- додао/ла 1 уметник
