Албум:
New World [2011]
Оригинални текстови
енглески
Превод
фински
Heavy
Painava
He rakensivat sinulle häkin timanteista ja kullasta
Kauneimman paikan sinulle vanheta
He toivat sinulle kuun ja tarjoilivat sinulle valheen
Ja kaikki, mitä halusit, oli vapaus lentää
Se on painavaa
Mutta sinä et ole ainoa
Joka on väsynyt
Pelkäämään unohdusta
Voisiko olla, että kirouksesi on autuus?
Mutta kruunu päässäsi ei koskaan tuntunut näin painavalta
Valjasta raivosi, varaa uskoosi
Hakeaksesi sielusi takaisin ennen kuin on liian myöhäistä
Älä näytä heille pelkoa, laula heille hyvästit
Jätä kaikki paitsi sydämesi ja olet vapaa lentämään
Se on painavaa
Mutta sinä et ole ainoa
Joka on väsynyt
Pelkäämään unohdusta
Voisiko olla, että kirouksesi on autuus?
Mutta maailman paino ei koskaan tuntunut näin painavalta
Varaa uskoosi selvästi
Ethän ole peloissasi
Se on painavaa
Mutta sinä et ole ainoa
Joka on väsynyt
Pelkäämään unohdusta
Voisiko olla, että kirouksesi on autuus?
Mutta risti, jota kannat, ei koskaan tuntunut näin painavalta
Sinä et ole ainoa
Joka on väsynyt elämään
Peläten unohdusta
Koska kruunu päässäsi, hymy, jota pidät kasvoillasi
Risti, jota kannat, eivät koskaan tuntuneet näiin painavilta
Kruunu päässäsi ei koskaan tuntunut näin
Painavalta
Song details
Translation details
Give a shoutout to katten
Help to translate
Lauri Ylönen TOP 3
О преводиоцу
kattenУредник
Доприноси
- 504 превода
- 18 транслитерација
- 106 песама
- захваљено 1264 пута
- решио/ла 14 захтева помогао/ла 12 корисника
- транскрибовао 2 песама
- додао/ла 2 идиома
- објаснио/ла 1 идиом
- оставио/ла 250 коментара
- додао/ла 30 уметника
Матерњифински
Течноенглески
Напредношведски
Средњенемачки, руски
Почетникдански, француски, исландски, Karelian, корејски, норвешки, српски, украјински
4