Албум:
Peta Strana Svijeta
Оригинални текстови
бошњачки
Превод
српски
Harmonika
Harmonika
вани је снега као тегљач
и никад неће доћи пролеће
у вашој кући је лед
Чекам у реду да клизнем
мало јести, мало пити
пијана глава би ти пала у крило
мало јести, мало пити
пијана глава би заспала
па, вани је мрак, добар знак
само он добро зна нашу лозинку
мој пола брат, мали сат ме шаље у рат
до кревета
мало јести, мало пити
пијана глава би ти пала у крило
мало јести, мало пити
пијана глава би заспала или плесала
да је то сада моја хармоника
не би спавала целу ноћ
било би као да никад ниси
и ниједно срце се није могло сакрити
да је то сада моја хармоника
не би спавали цијелу ноћ
било би као да никад ниси
у свету нема повратних реакција
да је то сада моја хармоника
вани је снега као тегљач
и никад неће доћи пролеће
у вашој кући је лед
Чекам у реду да клизнем
мало јести, мало пити
пијана глава би ти пала у крило
мало јести, мало пити
пијана глава би заспала или плесала
да је то сада моја хармоника
не би спавала целу ноћ
било би као да никад ниси
и ниједно срце се није могло сакрити
да је то сада моја хармоника
не би спавали цијелу ноћ
било би као да никад ниси
у свету нема повратних реакција
да је моја хармоника сада ...
Song details
Translation details
Dino Merlin TOP 3
О преводиоцу
sercanbabaКорисник
Доприноси
- 78 превода
- 1 транслитерација
- 3 песама
- захваљено 11 пута
- додао/ла 1 идиом
- објаснио/ла 1 идиом
- оставио/ла 8 коментара
- додао/ла 1 уметник
