Албум:
Hardwired...To Self-Destruct (2016)
Оригинални текстови
енглески
Превод
холандски
Hardwired
[Verse 1]
In the name of desperation
In the name of wretched pain
In the name of all creation
Gone insane
[Chorus]
We're so fucked
Shit outta luck
Hardwired to self-destruct
[Verse 2]
On the way to paranoia
On the crooked borderline
On the way to great destroyer
Doom design
[Chorus]
We're so fucked
Shit outta luck
Hardwired to self-destruct
[Verse 3]
Once upon a planet burning
Once upon a flame
Once upon a fear returning
All in vain
Do you feel that hope is fading?
Do you comprehend?
Do you feel it terminating?
In the end
[Chorus]
We're so fucked
Shit outta luck
Hardwired to self-destruct
Hardwired to self-destruct
Self-destruct
Self-destruct
Self-destruct
Verbonden
[Strofe 1]
In de naam van de wanhoop
In de naam van de ellendige pijn
In de naam van de Schepping
Die gek geworden is
[Refrein]
We zijn zo gedoemd
Verdomme, we hebben geen geluk meer
Verbonden met de zelfvernietiging
[Strofe 2]
Op weg naar paranoia
Op de scheve grenslijn
Op weg naar een grote vernietiger
Ontwerp der doem
[Refrein]
We zijn zo gedoemd
Verdomme, we hebben geen geluk meer
Verbonden met de zelfvernietiging
[Strofe 3]
Er was een brandende planeet
Er was een vlam
Er was een terugkerende angst
Allemaal voor niets
Voel je dat de hoop vervaagt?
Begrijp je?
Voel je dat het eindigt?
Uiteindelijk
[Refrein]
We zijn zo gedoemd
Verdomme, we hebben geen geluk meer
Verbonden met de zelfvernietiging
Verbonden met de zelfvernietiging
Zelfvernietiging
Zelfvernietiging
Zelfvernietiging
Song details
xAndrex
Help to translate
Metallica TOP 3
О преводиоцу
Sir WoodyУредник
Доприноси
- 617 превода
- 55 песама
- захваљено 985 пута
- решио/ла 50 захтева помогао/ла 40 корисника
- испунио/ла 8 захтева за транскрипцију
- додао/ла 21 идиом
- објаснио/ла 35 идиома
- оставио/ла 298 коментара
- додао/ла 6 уметника
Матерњихоландски
Течноенглески, француски, немачки
Средњешпански
2