Албум:
Special
Оригинални текстови
енглески
Превод
тајландски
Grrrls
Grrrls
[Intro]
(เพื่อนสาว) เพื่อนสาว
เพื่อนสาว
[Verse 1]
ถือกระเป๋าของฉันไว้ เพื่อนสาว ถือกระเป๋าของฉันไว้สิ
คุณเห็นสิ่งนี้ไหม ฉันเป็นคนซุ่มซ่าม
ฉันเกือบจะทำให้ใครบางคนหมดสติไปแล้วนะ
เฮ้ เพื่อนรักของฉันอยู่ที่ไหน
เธอเป็นเพียงแค่คนเดียวที่คอยว่ากล่าวตักเตือนฉันในช่วงเวลาที่ยากลำบาก
[Pre-Chorus]
เพราะว่านั่นคือเพื่อนสาวของฉัน พวกเราต่างมีความห่วงใยซึ่งกันและกัน
ถ้าเธอสนใจอะไรหรือไปที่ไหนฉันก็จะสนใจเรื่องนั้นและตามไปด้วย
ใช่ พวกเราก็มีปัญหากันบ้าง แต่ไปสนใจเรื่องของตัวคุณเถอะ
Zu, zu, zu, zu, zu-su-lu
นั่นคือเพื่อนสาวของฉัน พวกเราต่างก็เป็นเจ้าของชีวิตตัวเอง
และพากันเต้นราวกับว่าเป็นตัวท็อปทางด้านนี้
พวกเราจะโยกศอกขึ้นลงตามเสียงจังหวะดนตรีอย่างหนัก
มาสนุกสุดเหวี่ยงไปด้วยกันเถอะ
[Chorus]
เหล่าเพื่อนสาว เหล่าเพื่อนสาวของฉันอยู่ที่ไหนกัน
เหล่าเพื่อนสาว เหล่าเพื่อนสาวของฉันอยู่ที่ไหนกันนะ
ใช่ การแข่งขันแบบนี้แหละที่ฉันกำลังมองหา
เหล่าเพื่อนสาว เหล่าเพื่อนสาวของฉันอยู่ที่ไหนกันนะ
[Verse 2]
ให้ฉันถอดต่างหูคู่นี้ของฉันออกก่อนนะ
และเข้าไปรุมตบหญิงสาวผู้ไร้มารยาทกับเหล่าเพื่อนสาวของฉันด้วยกัน
Woah-oh, woah-oh (Whoop that ho)
Woah-oh, woah-oh
ฉันจะไปตัดของลับของเขาเอง เพื่อที่ว่าเขาจะได้ไม่ไปมีสัมพันธ์กับใครอีก
ในตอนนี้ คุณจะไม่สามารถมีสัมพันธ์อันลึกซึ้งได้อีกแล้วนะ เพื่อนชาย
[Pre-Chorus]
เพราะว่านั่นคือเพื่อนสาวของฉัน พวกเราต่างมีความห่วงใยซึ่งกันและกัน
ถ้าเธอสนใจอะไรหรือไปที่ไหนฉันก็จะสนใจเรื่องนั้นและตามไปด้วย
ใช่ พวกเราก็มีปัญหากันบ้าง แต่ไปสนใจเรื่องของตัวคุณเถอะ
Zu, zu, zu, zu, zu-su-lu
นั่นคือเพื่อนสาวของฉัน พวกเราต่างก็เป็นเจ้าของชีวิตตัวเอง
และพากันเต้นราวกับว่าเป็นตัวท็อปทางด้านนี้
พวกเราจะโยกศอกขึ้นลงตามเสียงจังหวะดนตรีอย่างหนัก
มาสนุกสุดเหวี่ยงไปด้วยกันเถอะ
[Chorus]
เหล่าเพื่อนสาว เหล่าเพื่อนสาวของฉันอยู่ที่ไหนกัน
เหล่าเพื่อนสาว เหล่าเพื่อนสาวของฉันอยู่ที่ไหนกันนะ
ใช่ การแข่งขันแบบนี้แหละที่ฉันกำลังมองหา
เหล่าเพื่อนสาว เหล่าเพื่อนสาวของฉันอยู่ที่ไหนกัน
เหล่าเพื่อนสาว เหล่าเพื่อนสาวของฉันอยู่ที่ไหนกัน
เหล่าเพื่อนสาว เหล่าเพื่อนสาวของฉันอยู่ที่ไหนกันนะ
ใช่ การแข่งขันแบบนี้แหละที่ฉันกำลังมองหา
เหล่าเพื่อนสาว เหล่าเพื่อนสาวของฉันอยู่ที่ไหนกันนะ
[Outro]
ว่าแต่ เหล่าเพื่อนสาวของฉันอยู่ที่ไหนกัน
ว่าแต่ เหล่าเพื่อนสาวของฉันอยู่ที่ไหนกันนะ
ห้ามฉันไว้หน่อย (กดไว้)
รั้งฉันไว้หน่อย (รั้งไว้)
ว่าแต่ เหล่าเพื่อนสาวของฉันอยู่ที่ไหนกันนะ
Song details
Translation details
theerasan
submitted on 14 јун 2022 - 10:33
Give a shoutout to theerasan
Коментари аутора:
แปลเพลง Grrrls - Lizzo
เพลง Grrrls - Lizzo ซับไทย รับชมได้ที่ https://youtu.be/2RGDnW6JSK0
