Такође изводи:
Албум:
Kvitravn
Оригинални текстови
норвешки
Превод
украјински
Grá
Сірий
Старий, Сірий
Я пам'ятаю кільце до того, як воно зламалося
Твоя пісня хвилює щось глибоко в мені
Вона ніби дістає звуки прямо з моєї пам'яті
Я не знаходжу слів, вони все ще залишаються прихованими
Але вони так само старі, як і вона, і так само забуті
Я пам'ятаю, як ти вільно виходив на полювання
Я пам'ятаю, як ми полювали разом
Я пам'ятаю нас до того, як наші шляхи розійшлися
Я пам'ятаю кільце до того, як воно зламалося
Завжди відносився з осторогою до мене, і я до тебе
Завжди відносився з осторогою до тебе, і ти до мене
Ти можеш бігти у мої ліси,
Вільно блукати по моїх горах,
Привести свою зграю у мої долини.
Відновімо разом наше кільце
Я співатиму, щоб шлях твій був безпечним,
Я співатиму, щоб ти благополучно дістався додому.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Kassandra Doria Wolf
Коментари аутора:
«Grá — наша пісня, присвячена вовку. У ній ідеться про давній зв’язок і взаємини між вовком та людиною. Пісня ставить собі за мету розглянути і визнати ціну та відповідальність бути не «царем» або «вінцем» природи, а її частиною» ©Wardruna
Wardruna TOP 3
О преводиоцу
Kassandra Doria WolfMaster
Доприноси
- 884 превода
- 1 транслитерација
- 278 песама
- 3 цоллецтионс
- захваљено 5033 пута
- решио/ла 74 захтева помогао/ла 54 корисника
- транскрибовао 2 песама
- објаснио/ла 2 идиома
- оставио/ла 90 коментара
- додао/ла 10 напомена
- додао/ла 19 уметника
Матерњируски, украјински
Напредноенглески
Средњенемачки
5
Do not repost without permission and credit.