Албум:
R
Оригинални текстови
енглески
Превод
румунски
GONE
Dispărut
Am crezut că o să-ți amintești, dar se pare că ai uitat
Mi-e așa de greu să dau vina pe tine când tu deja ai pierdut
Oh, da
Am obosit să tot aștept mereu
Oh, da, da
Văd că ți-ai schimbat numărul, de-aia nu primești apelurile mele
Ți-am dat totul din mine, acum nu vrei să te implici
Oh, da, da
Trebuie să recunosc
Oh, da, da
Vreau să fiu unica
Dar pentru tine deja s-a terminat
Spune-mi, de ce a trebuit să mă lovești și să fugi?
Acum sunt complet singură plângând în hohote
Mi-ai frânt inima doar pentru distracție
Mi-ai luat iubirea și m-ai lăsat amorțită
Acum e 8 dimineața
Ură dimineața (Totul din cauza ta)
Sunt eu povestea tristă și adevărată?
Pot simți durerea, poți și tu?
Trebuia să fii tu cel care mă dezamăgește, care mă întristează
Urăsc să te văd cu cineva nou
O să pun un blestem asupra ei și a ta
Nu mă mai uit înapoi, acum ești mort și dispărut
Iubirea mea a dispărut și ea
Toată iubirea mea a dispărut
Toată iubirea mea a dispărut, dispărut, dispărut, dispărut
Toată iubirea mea a dispărut
Toată iubirea mea a dispărut
Acum ești mort și dispărut
Toată iubirea mea a dispărut și ura a dispărut
Stau complet singură
Și caut ceva
Dar nu pot simți nimic
Mi-am făcut bagajele și am plecat mai departe
Asta nu se simte ca acasă
Prea mult pentru un curcubeu, mă simt folosită
Cum ar trebui să trăiesc fără tine? Refuz (Da)
Vreau doar să fiu unica
Dar pentru tine deja s-a terminat
Spune-mi, de ce a trebuit să mă lovești și să fugi?
Acum sunt complet singură plângând în hohote
Mi-ai frânt inima doar pentru distracție
Mi-ai luat iubirea și m-ai lăsat amorțită
Acum e 8 dimineața
Ură dimineața (Totul din cauza ta)
Sunt eu povestea tristă și adevărată?
Pot simți durerea, poți și tu?
Trebuia să fii tu cel care mă dezamăgește, care mă întristează
Urăsc să te văd cu cineva nou
O să pun un blestem asupra ei și a ta
Nu mă mai uit înapoi, acum ești mort și dispărut
Iubirea mea a dispărut și ea
Toată iubirea mea a dispărut
Toată iubirea mea a dispărut, dispărut, dispărut, dispărut
Toată iubirea mea a dispărut
Toată iubirea mea a dispărut
Acum ești mort și dispărut
Song details
Translation details
Give a shoutout to iaurum.andreea
Коментари аутора:
Gone = dispărut/ă, plecat/ă
we're already done = deja s-a terminat (cu noi, cu povestea noastră)
crying ugly = (lit.) plângând urât, cu sensul de a plânge în hohote
numb = amorțită, indiferentă, fără reacție
color me blue = (lit.) să mă coloreze în albastru, cu sensul de ,,să mă întristeze"
Help to translate
Rosé TOP 3
О преводиоцу
iaurum.andreeaКорисник
Доприноси
- 30 превода
- 2 песама
- захваљено 134 пута
- решио/ла 25 захтева помогао/ла 18 корисника
- транскрибовао 1 song
- оставио/ла 1 коментар
Матерњирумунски
Течноенглески
Почетникенглески, француски, кинески, корејски, португалски
10