Албум:
Хорошо
Оригинални текстови
руски
Превод
хрватски
Вампир
Bog
On je moja sreća i nevolja; moja je nježnost i bol.
Ja sam njegov šarm; sol i meso.
On izmišlja želje, kako bih sa sobom prevladati sve.
Po centimetru praštaja mjerimo noć.
Gdje si ti, moj anđele čuvar, gdje je zdrav razum u glavi?
On je perverzan moj gledatelj, moj vampir.
On je već pobjednik u natjecanju "Ruski Kumir",
Razočaran kritičar, moj svijet.
PRIPJEV:
To je jače od mene, zaustavite vrijeme.
To nisam ja, ali tijelo stenje, vrišti.
On mene ne štedi, uništava pa oblikuje ponovno.
Vražji je pogled i šapuće snove nasumce.
On nije moja avantura, pobijedio je genius strateg.
Može zbuniti tako iskreno, ja sam njegov prioritet.
Tako su mu potezi točni. Ne diraj me, ja ću vrištati.
Tako je siguran u sebi isto kao što ja dišim.
Gdje mu je savjest i vjernost; gdje je zdrav razum u glavi?
Perverzan je moj gledatelj, moj vampir.
On je već pobjednik u natjecanju "Ruski Kumir",
Razočaran kritičar i moj svijet.
(Pripjev)
Song details
nikocro
Идиоми из "Вампир"
О преводиоцу
barsiscevRetired Editor
Доприноси
- 9696 превода
- 61 транслитерација
- 1786 песама
- захваљено 39624 пута
- решио/ла 2674 захтева помогао/ла 469 корисника
- транскрибовао 72 песама
- додао/ла 1 идиом
- оставио/ла 16216 коментара
- додао/ла 95 уметника
Матерњируски
Течноруски
Почетникбошњачки, хрватски, енглески, српски, словеначки, црногорски
2