Оригинални текстови
енглески
Превод
словеначки
Gladiator
Gladiator
Dobrodošli na zabavi
Pozdravite vse
Plačano s strani Martinija, toda
Srkajo Bacardi
Telo je več kot le meso
Prodaš ga lahko za uspeh
Kakšna je tvoja cena, kakšen je tvoj naslov
Končava lahko pri meni doma
Si kdaj bil/-a na Baliju?
Res potrebujem nekaj sonca
Kakšna škoda za tisti cunami
Iti bom moral v Cali
Lahko te oblečem
Ti telo zavijem v obilje
Jim dam nekaj, s čimer bodo obsedeni
Všeč ti bo, ko
Ti bom dal, te pustil v želji po nečem več
Vem, da si zasvojen/-a s pozornostjo
Začniva šov
Je vse ali več
Na kar si upal/-a?
Pokaži nam nekaj, česar še nikoli
Prej nismo videli
Uniči svojo konkurenco, dragi/-a
Pokaži nam nekaj dobre zabave
Zmaga je tvoje edino plačilo
Gladiator, gladiator
Dobrodošli na zabavi
Vem, da je nekoliko smešno
Da se vsi vedejo
Kot da te osebno poznajo
Samo pretvarjaj se z njimi
Bodi prijazen/-a in vse
Ne boš prišel/-a daleč
Če boš sam/-a
Vsi umirajo
Za kanček drame
Njihove najljubše zvezde
Se zbujajo iz kome
Da zapolnijo novice
Z nostalgijo 90-ih let
Potrebuješ več kot le
Lep obraz, da to presežeš
Dal ti bom, te pustil v želji po nečem več
Vem, da si zasvojen/-a s pozornostjo
Začniva šov
Je vse ali več
Na kar si upal/-a?
Zdaj nam pokaži nekaj, česar še nikoli
Prej nismo videli
Uniči svojo konkurenco, dragi/-a
Pokaži nam nekaj dobre zabave
Zmaga je tvoje edino plačilo
Gladiator, gladiator
Fake it till you make it
Maska na obrazu, nikoli je ne snemi
Nosi jo dokler ne postane njeno nošenje naravno
Karkoli si govoriš, ni res
Moč je tisto, v kar jo jaz naredim
Piksli kot da je 8 bitov
Izbiram tvojega novega idola
Ti to kupiš, jaz pa uživam v tem
Song details
Translation details
Give a shoutout to TheCrazyFreak
Jann TOP 3
О преводиоцу
TheCrazyFreakГуру
Доприноси
- 1480 превода
- 121 песама
- захваљено 3627 пута
- решио/ла 555 захтева помогао/ла 148 корисника
- испунио/ла 15 захтева за транскрипцију
- оставио/ла 40 коментара
- додао/ла 17 уметника
Матерњисловеначки
Течнобошњачки, хрватски, енглески, српски, словеначки
Напреднохрватски, енглески
Средњеиталијански, шпански
Почетникнемачки
2
