Албум:
Gök Nerede
Оригинални текстови
турски
Превод
украјински
Gel
Явись
Чи чуєш ти голос мій?
Пам'ятай, немає троянд без шипів
Ооо, ти явись з нізвідки
Розчулює до сліз образ твій
Явись, моя кохана
Без тебе мене нема
Повернися, весна моя
Най живе там моя мрія
Знають гори й поля, така ти мені люба
І чекають там моря, де живе моя мрія
Я свої таємниці заховав у серці
Дзеркало не потрібне мені, щоб правду побачити
Чи чуєш ти голос мій?
Пам'ятай, немає троянд без шипів
Ооо, ти явись з нізвідки
Розчулює до сліз образ твій
Чи чуєш ти голос мій?
Пам'ятай, немає троянд без шипів
Ооо, ти явись з нізвідки
Розчулює до сліз образ твій
Я подорожував тисячу миль
Знайшов у твоїх очах спокій
Ці гори свідками стали
Я ховав свій біль у серці
Нема в дзеркалах потреби,
Щоб відображення себе побачити
Чи чуєш ти голос мій?
Пам'ятай, немає троянд без шипів
Ооо, ти явись з нізвідки
Розчулює до сліз образ твій
Чи чуєш ти голос мій?
Пам'ятай, немає троянд без шипів
Ооо, ти явись з нізвідки
Розчулює до сліз образ твій
Song details
Translation details
Theqila
submitted on 28 May 2024 - 16:57
Give a shoutout to Theqila
Коментари аутора:
Багато різних тлумачень відхиляються від оригінального тексту, але це моя інтерпретація пісні, яку я зберіг у «Drafts» протягом років. :) Сподіваюся, вам сподобалося.
Mabel Matiz TOP 3
О преводиоцу
TheqilaГуру
Доприноси
- 2457 превода
- 34 транслитерација
- 540 песама
- 32 цоллецтионс
- захваљено 11909 пута
- решио/ла 383 захтева помогао/ла 181 кориснику
- испунио/ла 26 захтева за транскрипцију
- додао/ла 467 идиома
- објаснио/ла 622 идиома
- оставио/ла 2865 коментара
- додао/ла 433 напомена
- додао/ла 121 уметник
Матерњиенглески, турски, украјински
Течнофранцуски, руски, шпански
Напреднобелоруски, бугарски
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
You can buy me a coffee here, if you like:
https://buymeacoffee.com/theqila ☕