Албум:
JESC 2020
Оригинални текстови
енглески, казашки
Превод
транскрипција
Forever
Remember days
I hoped you stay
I never really want to go away
Your way
From your way
Another day, I didn’t stay
I think I did it 'cause my heart can't say
I love, with love
Әке сенерім, сен едің сен едің тілектесім
Әке кемелім, сүйемін сен мендік жүректесің
Hide away, I keep it on forever
And fly away, my pain will stay forever
I lie when I say your hand is forever
Remember times for what
I will remember your hand each day that I see
Қалықтатқан бойдағы ән құсын
Жан әке саған таусылмас алғысым
Мен үнсіз әлсіз сенсіз мұңаямын
Жарық күн ең (Жарық күн ең)
Жанымдасың білем, сезем, сүйем, әкем
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Ooh-ooh-ooh...)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh...)
Forever
Remember days
I hoped you stay
I never really want you go away
Your way
From your way
Another day
I didn’t stay
I think I did it cause my heart can’t say
I love
With love
Äke senerim, sen eding sen eding tilektesim
Äke kemelim, süī̆emin sen mendik zhürektesing
Hide away I keep it on forever
And Fly away my pain will stay forever
I lie when i say your hand is forever
Remember times for what
I will remember your hand each day that I see
Äke senerim, sen eding sen eding tilektesim
Äke kemelim, süī̆emin sen mendik zhürektesing
Qalyqtatqan boī̆daghy än qusyn
Zhan äke saghan taūsylmas alghysym
Men ünsiz älsiz sensiz mungaī̆yp kelem
Zharyq kün eng, kün eng
Zhanymdasyng bilem, sezem, süī̆em, äkem
Song details
Translation details
Give a shoutout to Anders Sandvik
Коментари аутора:
This transliteration is based on this text from this lyrics site: https://lyricstranslate.com/en/karakat-bashanova-forever-lyrics.html#com....
О преводиоцу
Anders SandvikУредник
Доприноси
- 424 превода
- 20 транслитерација
- 162 песама
- захваљено 673 пута
- решио/ла 14 захтева помогао/ла 10 корисника
- испунио/ла 17 захтева за транскрипцију
- оставио/ла 410 коментара
- додао/ла 75 уметника
Матерњинорвешки
Течнонорвешки
Почетникдански, енглески, шведски
5
Коментари 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.