Албум:
Free (2015)
Оригинални текстови
енглески
Превод
српски
Flower
Cvet
Znam da ti nikada neću biti na prvom mestu
Ali ubraću ti cvet ako želiš
Znam da nikad neću biti zvezda tvoga neba
Ali ubraću ti cvet ako želiš
Ona me voli, pa me ne voli
Kaže da me voli
Da li je zaboravila da me voli
Volim me još jednom
Znam da ti nikada neću biti na prvom mestu
Mogu ti ubrati cvet ako želiš
Nađimo se na kraju puta
Gde sija zalazak sunca i odgaja se bašta
Imam jedan par cipela sa 20 rupa na prstima
Prepešačio bih 20 milja samo da dođem to tih plavih očiju
Ako bi mi se nasmejala da me iznenadiš
Ostaću neko vreme da vidim šta je sledeće
Ili bismo se mogli skinuti
I dugo voditi razgovor na francuskom, aha
Znam da ti nikada neću biti na prvom mestu
Ali ubraću ti cvet ako želiš
Znam da nikad neću biti zvezda tvoga neba
Ali ubraću ti cvet ako želiš
Ona me voli, pa me ne voli
Kaže da me voli
Da li je zaboravila da me voli
Volim me još jednom
Znam da ti nikada neću biti na prvom mestu
Mogu ti ubrati cvet ako želiš
Idemo
Ruže su crvene
Ljubičice plave
Ali istina je da bih bio slobodan
Da te nemam
Tako da se samo opuštam na brdu, berući narcise
Želeći tebe, gospođo
Jer znam da ti nikada neću biti na prvom mestu
Ali ubraću ti cvet ako želiš
Song details
Translation details
jelenabrus
submitted on 8 Feb 2015 - 00:21
Give a shoutout to jelenabrus
Cody Simpson TOP 3
О преводиоцу
jelenabrusRetired Editor
Доприноси
- 1967 превода
- 174 транслитерација
- 1089 песама
- захваљено 12078 пута
- решио/ла 229 захтева помогао/ла 93 корисника
- испунио/ла 11 захтева за транскрипцију
- додао/ла 69 идиома
- објаснио/ла 2 идиома
- оставио/ла 737 коментара
- додао/ла 27 уметника
Матерњисрпски
Течносрпски
Почетникенглески, шпански, турски
