Албум:
Man on the Moon
Оригинални текстови
корејски
Превод
руски
Flashback
Воспоминание
В обычный день возникло это странное чувство
Я сам виноват в том что, надеялся на своё постоянство
Даже если всё ещё скучаю по тебе, завтра я должен буду уйти
Моё сердце уходит всё дальше
Белоснежные снежинки возникают перед моим лицом и
Исчезают как ложь. Сезоны года меняются,
Ожидание покрывается пылью и потому, становится далёким
Я всё ещё скучаю, когда твой образ возникает у меня в голове
В истории любви, которую ты однажды рассказывала,
Даже если ты оглянешься на меня, жившего в иллюзии
Твоё лицо отражало то что, ты говорила, что счастлива
Ты же знаешь, что это потерянное счастье?
Мои воспоминания исчезли со временем
Как же поистине легко думать, не думая
Это смешно. Тогда моё лицо ничего не выражало, хотя
Я скучаю по старому мне
Белоснежные снежинки возникают перед моим лицом и
Исчезают как ложь. Сезоны года меняются,
Ожидание покрывается пылью и потому, становится далёким
Я всё ещё скучаю, когда твой образ возникает у меня в голове
В истории любви, которую ты однажды рассказывала,
Даже если ты оглянешься на меня, жившего в иллюзии
Твоё лицо отражало то что, ты говорила, что счастлива
Ты же знаешь, что это потерянное счастье?
Эта история любви, которую ты подарила мне однажды,
Привела меня в сильное волнение, которое я никогда не смогу забыть
Спасибо! Я хочу передать смысл моих слов
Я знал искреннее чувство, что потерял
Твоё лицо отражало то что, ты говорила, что счастлива
Ты же знаешь, что это потерянное счастье?
Song details
Translation details
myuna
N.Flying TOP 3
О преводиоцу
chalmothe_Корисник
Доприноси
- 33 превода
- захваљено 429 пута
- решио/ла 13 захтева помогао/ла 10 корисника
- оставио/ла 2 коментара
Матерњируски
Средњеенглески, корејски
9
(: Переводчик-перфекционист особенно рад благодарностям ♡
Если используете мой перевод, пожалуйста, указывайте мои кредиты