Албум:
On Fire - Single
Оригинални текстови
енглески
Превод
фински
On Fire
Tulessa
Olen ihminen, en kivi
Voin tehdä muutoksen ja mennä
Mihin ikinä haluankaan
He sanoivat "ehkä olet liian vanha"
Mutta sielussani on tulta
Lämpötila nousee
Tunnen olevani tulessa
Maailma on intohimoni
Tunnen olevani tulessa
Ei ole epäilystäkään ettenkö olisi tarpeeksi vahva
Saavuttaakseni unelmoimani aseman
Se tulee tapahtumaan
Teen mitä pystyn
Vain ollakseni parempi mies
Lämpötila nousee
Tunnen olevani tulessa
Maailma on intohimoni
Tunnen olevani tulessa
En voi uskoa, että kesti niin kauan
Tarttua tuumasta toimeen
Kukaan ei voi pysäyttää minua
Läpi pilvien paistaa aurinko
Ja olen valmis pitämään hauskaa
Lalalalala lalalala
Lämpötila nousee
Tunnen olevani tulessa
Maailma on intohimoni
Tunnen olevani tulessa
(Tulessa)
(Tulessa)
Lämpötila nousee
Song details
Translation details
The Roop TOP 3
Идиоми из "On Fire"
О преводиоцу
matsQ_Експерт
Доприноси
- 222 превода
- 124 песама
- захваљено 773 пута
- решио/ла 49 захтева помогао/ла 26 корисника
- испунио/ла 9 захтева за транскрипцију
- објаснио/ла 1 идиом
- оставио/ла 43 коментара
- додао/ла 1 напомену
- додао/ла 1 титлова
- додао/ла 22 уметника
Матерњифински
Течноенглески
Напредношведски
Средњенемачки
Почетникхоландски, француски, руски, украјински
I'm not a professional translator. Kind suggestions are always welcome! If you are planning to use my translations elsewhere, please mention the source.