Албум:
JESC 2019
Оригинални текстови
енглески, македонски
Превод
белоруски
Fire
Сè почнува од еден сон, на-ох-ох-uм
Баш сè, од овде па до небото, на-ах-ах-ах
И не мора да кажам ни збор (Оох)
Го слушам само срцево, ох-ох ах
I'm like a fire, I'm like a fire
The music, it's my passion, it's my life
I'm like a fire, I'm like a fire
Can you feel me now? (Can you feel?)
Can you see the spark that's in my eye? (Can you see?)
With this flame I can fly, oh-oh (Can you see?)
I'm like a fire, I'm like a fire
Can you feel me now?
Лесно е
Ако веруваш во себе, сè (hey) лесно е
Нема, не
Ништо сонот да го скрши не
Можеш сè
И не мора да кажам ни збор (Оох)
Го слушам само срцево
(I'm like a fire)
I'm like a fire, I'm like a fire
The music, it's my passion, it's my life
I'm like a fire, I'm like a fire
Can you feel me now? (Can you feel?)
Can you see the spark that's in my eye? (Can you see?)
With this flame I can fly, oh-oh (Can you see?)
I'm like a fire, I'm like a fire
Can you feel me now?
Can you feel me now? (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, hey)
(I'm like a fire, I'm like a fire)
Can you feel me now? (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, hey)
(I'm like a fire, I'm like a fire, hey)
I'm like a fire
Агонь
Усё пачынаецца з мары,
Амаль усё, падымаецца ў неба.
І мне не патрэбныя словы,
Бо я слухаю толькі сваё сэрца.
Я як агонь! Я як агонь!
Музыка - гэта маё захапленне - гэта маё жыццё.
Я як агонь! Я як агонь!
Ці можаце вы адчуць мяне зараз?
(Вы бачыце?)
Вы бачыце іскрынку, якая ў мяне на вачах?
(Вы бачыце?)
З гэтым полымем я магу лётаць!
(Вы бачыце?)
Я як агонь! Я як агонь!
Ці можаце вы адчуць мяне зараз?
Гэта лёгка,
калі вы верыце ў сябе, усё
гэта лёгка.
Не не,
няма чаго парушыць мару, не,
вы можаце ўсё.
І мне не трэба сказаць ні слова,
Я слухаю толькі сваё сэрца.
Я як агонь!
Я як агонь! Я як агонь!
Музыка - гэта маё захапленне - гэта маё жыццё.
Я як агонь! Я як агонь!
Ці можаце вы адчуць мяне зараз?
(Вы бачыце?)
Вы бачыце іскрынку, якая ў мяне на вачах?
(Вы бачыце?)
З гэтым полымем я магу лётаць!
(Вы бачыце?)
Я як агонь! Я як агонь!
Ці можаце вы адчуць мяне зараз?
Ці можаце вы адчуць мяне зараз?
Я як агонь! Я як агонь!
Ці можаце вы адчуць мяне зараз?
(Я як агонь! Я як агонь!)
Я як агонь!
Song details
Translation details
PerevodchikNatuska
submitted on 29 Nov 2020 - 14:01
Додато због захтева 
Kasia19160
Kasia19160 
Give a shoutout to PerevodchikNatuska
Help to translate
О преводиоцу
PerevodchikNatuskaJunior Member
Доприноси
- 6 превода
- захваљено 4 пута
- решио/ла 6 захтева помогао/ла 4 корисника
Матерњируски
Течнобелоруски, енглески, пољски, српски, словеначки, украјински
Почетникфранцуски, немачки, Gaelic (Irish Gaelic)
