Албум:
Finally
Оригинални текстови
енглески
Превод
српски
Finally
Konačno
Upoznala sam "gospodina Pravog", čoveka mojih snova.
Onog koji mi pokazuje i pruža pravu ljubav, ili se tako barem čini.
S kožom poput kakao maslaca i kovrdžavom crnom kosom;
to je sve zbog načina na koji me gleda, tog nežnog zaljubljenog pogleda.
Konačno si se pojavio!
Ovo što osećam prema tebi, to jednostavno ne može biti pogrešno.
Kad bi samo znao šta osećam prema tebi,
prosto ne mogu to opisati, o ne, ne.
Konačno da se i meni ovo desi,
tačno ispred mog nosa.
Moji osećaji... ne mogu ih opisati vam.
Konačno da se i meni ovo desi,
tačno ispred mog nosa.
I jednostavno ne mogu da sakrijem to.
Konačno da se i meni ovo desi,
tačno ispred mog nosa.
Ne mogu vam ni opisati šta osećam.
Konačno da se i meni ovo desi,
tačno ispred mog nosa.
I jednostavno ne mogu da sakrijem to.
Toliko puta pre se činilo da je 'onaj pravi',
ali sve što je želeo bilo je zabaviti se malo.
Ali sad si se pojavio ti i ulepšao mi život,
(sad) u srcu osećam da sam ja ta posebna devojka.
Konačno si se pojavio!
Ovo što osećam prema tebi, to jednostavno ne može biti pogrešno.
Kad bi samo znao šta osećam prema tebi,
prosto ne mogu to opisati, o ne, ne.
Konačno da se i meni ovo desi,
tačno ispred mog nosa.
Ne mogu vam ni opisati šta osećam.
Konačno da se i meni ovo desi,
tačno ispred mog nosa.
I jednostavno ne mogu da sakrijem to.
Konačno da se i meni ovo desi,
tačno ispred mog nosa.
Ne mogu vam ni opisati šta osećam.
Konačno da se i meni ovo desi,
tačno ispred mog nosa.
I jednostavno ne mogu da sakrijem to.
Konačno!
O, konačno, da, da!
O, o!
Dragi, dušo, da, da, o!
Konačno da se i meni ovo desi,
tačno ispred mog nosa.
Ne mogu vam ni opisati šta osećam.
Konačno da se i meni ovo desi,
tačno ispred mog nosa.
I jednostavno ne mogu da sakrijem to.
Konačno, o da!
Jeaeaeaea...
Konačon, o da!
Ah, ah, ah...
Song details
Translation details
