Албум:
Meteora (2003)
Оригинални текстови
енглески
Превод
португалски
Figure.09
Figure.09
Nada nunca cessa todos estes pensamentos e a dor vinculada a eles
Às vezes me pergunto por que isso está acontecendo
É como se nada que eu pudesse fazer me distrairia / Quando
eu penso em como atirei em meu próprio pé de novo
Pois das infinitas palavras que eu poderia dizer / Eu
coloquei à mostra toda a dor que você me proporcionou
Mas não percebi que, em vez de abandoná-la1 / Eu
peguei o que eu odiava e a tornei parte de mim
Isso nunca vai embora
Isso nunca vai embora
E agora
Você se tornou parte de mim
Você sempre estará bem aqui
Você se tornou parte de mim
Você sempre será o meu medo
Não consigo me desvincular
do que eu fiz.
Ao ceder uma parte de mim,
permiti que eu me tornasse você
Ao ouvir seu nome, as memórias são evocadas de novo
Eu lembro quando isso começou a acontecer
Eu via você em todo pensamento que eu tinha / E então
os pensamentos aos poucos encontraram palavras associadas a eles
E eu soube no momento em que elas me escapavam,
que eu estava me comprometendo a elas / E todo dia
eu me arrependo de ter dito aquelas coisas / Porque agora eu
percebo que eu peguei o que eu odiava e a tornei parte de mim
Isso nunca vai embora
Isso nunca vai embora
E agora
Você se tornou parte de mim
Você sempre estará bem aqui
Você se tornou parte de mim
Você sempre será o meu medo
Não consigo me desvincular
do que eu fiz.
Ao ceder uma parte de mim,
permiti que eu me tornasse você
Isso nunca vai embora
Isso nunca vai embora
Isso nunca vai embora
Isso nunca vai embora
Saia de perto de mim
Me devolva meu espaço, você só precisa
sumir
Tudo se resume a memórias de
você
Eu guardei dentro de mim, mas agora quero que você
saiba
Eu te deixei, então saia de perto de
mim
Me devolva meu espaço, você só precisa
sumir
Tudo se resume a memórias de
você
Eu guardei dentro de mim, mas agora quero que você
saiba
Eu te deixei
E agora
Você se tornou parte de mim
Você sempre estará bem aqui
Você se tornou parte de mim
Você sempre será o meu medo
Não consigo me desvincular
do que eu fiz.
Ao ceder uma parte de mim,
permiti que eu me tornasse você
Permiti que eu me tornasse você
Permiti que eu me perdesse dentro desses pensamentos sobre ti
Ao ceder uma parte de mim, permiti que eu me tornasse você
- 1. Se referindo às memórias dolorosas.
Song details
Translation details
Leo_br
submitted on 10 јун 2022 - 22:41
Give a shoutout to Leo_br
Коментари аутора:
Aceito sugestões de melhoria!
~*'#'*~*'#'*~*'#'*~*'#'*~
Se quiser usar alguma tradução minha, por favor, peça permissão primeiro e sempre dê o crédito.
~*'#'*~*'#'*~*'#'*~*'#'*~