Албум:
No.4.
Оригинални текстови
мађарски
Превод
енглески
Felhő
Cloud
The wind got caught in your hair, you should tie it up already
The leaf doesn't fly, if you are standing on it
Muds (*) are there, even if the rain was yesterday
If one catches you, the other leaves you
A cloud is what you are, clouder than the cloud
A kid is what you are, the kind that knows when grown up
Who he/she takes after, that's why he/she denies it
All his/her anger is gone, only his/her grudge is left
(all his/her anger is gone...)
Let the crickets do the talking, lets just listen together
Lets keep quiet about what tomorrow will be like
Instead of crickets, slamming of doors
Ringing of alarms, and whatnot
Don't sit next to me now, take another train
Find another city, and with the big package
That you moved from your heart into the backpack
Take meat with you for the road - I don't want it, I'm telling you. Leave me be!
Make the sun disappear
I cast my shadow over it, bring down a star
Make the sun disappear
I cast my shadow over it, bring down a star
You know what? I don't care!
Throw pumpkin seeds in front of him/her, and he/she picks up a star, the hull of it is me
Throw pumpkin seeds in front of him/her, and he/she picks up a star, the light of it is me
Song details
Translation details
Додато због захтева 
Beate Liebold
Beate Liebold 
Give a shoutout to alder
Коментари аутора:
* = I'm mirroring the intentionally bad grammar of the Hungarian version.
Коментари 1
Thanks a lot! ☺