Оригинални текстови
јидиш
Превод
енглески
פאר דיר
קָהּ רִבּוֹן עָלַם וְעָלְמַיָא
,רִבּוֹן עָלַם וְעָלְמַיָא
אַנְתְּ הוּא מַלְכָּא מֶלֶךְ מַלְכַיָא
IV
פאַר דִיר, פאַר דִיר
,נאָר פאַר דִיר
אַנְתְּ הוּא מַלְכָּא מֶלֶךְ מַלְכַיָא
II
לאָמִיר זִינְגֶען שְׁבָחִים
,פאַרְן מֶלֶךְ מַלְכֵי הַמְלָכִים
קָהּ רִבּוֹן עָלַם וְעָלְמַיָא
II
פאַר דִיר, פאַר דִיר
,נאָר פאַר דִיר
אַנְתְּ הוּא מַלְכָּא מֶלֶךְ מַלְכַיָא
II
For Thee
God the eternal master of universe
The eternal master of world
Thee are the king of kings
IV
For you, for thee
Only for thee
Thee are the chieftain of leaders of rajahs
II
Let us sing and glorify
For the monarch of potentates of moguls
Lord the eternal master of universe
II
For thee, for you
Just for thee
Thee are the emperor of sovereigns of tsars
II
Song details
Translation details
Mendy Weiss TOP 3
О преводиоцу
Mập Ú Và Béo PhìГуру
Доприноси
- 1014 превода
- 185 транслитерација
- 285 песама
- захваљено 3502 пута
- решио/ла 11 захтева помогао/ла 10 корисника
- испунио/ла 5 захтева за транскрипцију
- додао/ла 2 идиома
- објаснио/ла 1 идиом
- оставио/ла 71 коментар
- додао/ла 101 уметник
Матерњиенглески
Течноенглески, транскрипција
Почетникарапски, француски, грчки, хебрејски, корејски, Остало, руски, транскрипција, украјински, вијетнамски
22
Neckbeard