Оригинални текстови
енглески
Превод
хрватски
Faina
The way you touch me baby
I can touch the sky
You keep me going crazy
Please don't say goodbye!
Ai shina shina shina hopa shina shina na nai (x3)
Faina faina faina faina-na-na (x4)
It's just the way you are!
I'm searching for some answers
But they can't be found
The world is getting crazy
Please just say it loud!
Ai shina shina shina hopa shina shina na nai (x3)
Faina faina faina faina-na-na (x4)
It's just the way you are!
The way you touch me baby
I can touch the sky
You keep me going crazy
Please don't say goodbye!
Ai shina shina shina hopa shina shina na nai (x3)
Faina faina faina faina-na-na (x4)
It's just the way you are!
Dobra!
Kako me dodiruješ dušo
Mogu dotaknuti nebo
Zbog tebe stalno ludim
Molim te, nemoj reći zbogom!
Ja sjajim, sjajim, sjaji, nada sjajim sjajim na naj (x3)
Dobra, dobra, dobra, dobra-bra-bra (x4)
To je samo zbog toga kakva jesi!
Tražim neke odgovore
Ali oni jednostavno ne mogu biti nađeni
Svijet ludi
Molim te, samo reci to glasno!
Ja sjajim, sjajim, sjaji, nada sjajim sjajim na naj (x3)
Dobra, dobra, dobra, dobra-bra-bra (x4)
To je samo zbog toga kakva jesi!
Kako me dodiruješ dušo
Mogu dotaknuti nebo
Zbog tebe stalno ludim
Molim te, nemoj reći zbogom!
Ja sjajim, sjajim, sjaji, nada sjajim sjajim na naj (x3)
Dobra, dobra, dobra, dobra-bra-bra (x4)
To je samo zbog toga kakva jesi!
Song details
Translation details
Додато због захтева 
ivana.izabel
ivana.izabel 
Give a shoutout to M de Vega
Akcent TOP 3
О преводиоцу
M de VegaУредник
Доприноси
- 5917 превода
- 2 транслитерација
- 1188 песама
- 1 колекција
- захваљено 19784 пута
- решио/ла 3463 захтева помогао/ла 445 корисника
- испунио/ла 349 захтева за транскрипцију
- додао/ла 7 идиома
- објаснио/ла 4 идиома
- оставио/ла 1400 коментара
- додао/ла 58 напомена
- додао/ла 94 уметника
Матерњихрватски
Течноенглески
Средњенемачки, италијански, шпански
Почетникбугарски, француски, пољски, португалски, румунски, руски
7