Албум:
Indestructible (track 12)
Оригинални текстови
енглески
Превод
српски
Façade
Фасада
Нико не зна шта у шта се претворила
Разбијена лутка, очајна
О тако невина и деликатна
Али превише проклета и тврдоглава, да се пусти
Сломљена, поново повређена, никад краја
Уплашена и дрхти
Да ли је поново пала? Случајно?
Очи су јој поново окружене црном
Не могу да верујем да је још увек са њим
Колико дуго ћеш покушавати?
Колико дуго док не одеш?
Твоја фасада не може да сакрије чињеницу
Да си у очају
Колико дуго ћеш покушавати?
Колико дуго док не одеш?
Из погледа у твојим очима
Знам да крвариш изнутра
Погледај изнутра, види у шта се претворила
Поново се крије у себи
Може ли ппново да се дигне
Превише је тешко и напорно да се пусти
Убиство јој поново пролази кроз главу
Нема више бола, преузми контролу
Ако поново дигне руку на њу
Она ће пронаћи своју слободу у убијању њега
Свет ће видети да јој је доста
Колико дуго ћеш покушавати?
Колико дуго док не одеш?
Твоја фасада не може да сакрије чињеницу
Да си у очају
Колико дуго ћеш покушавати?
Колико дуго док не одеш?
Твоја фасада не може сакрити
Чињеницу да си у очају
Колико дуго ћеш порицати?
Колико дуго док не одеш?
Твоја фасада не може сакрити
Чињеница да си у очају
Колико дуго ћеш покушавати?
Колико дуго док не одеш?
Твоја фасада не може да сакрије чињеницу
Да си у очају
Сломљена, поново повређена
Никад краја
Song details
Translation details
Death to death
submitted on 7 May 2023 - 18:17
Give a shoutout to Death to death
Disturbed TOP 3
О преводиоцу
Death to deathСупер члан
Доприноси
- 142 превода
- 45 песама
- захваљено 168 пута
- решио/ла 3 захтева помогао/ла 2 корисника
- транскрибовао 1 song
- оставио/ла 12 коментара
- додао/ла 7 напомена
- додао/ла 1 уметник
Матерњисрпски
Течнобошњачки, хрватски, енглески, српски
Средњестароцрквенословенски, руски
