Албум:
Screaming Bloody Murder
Оригинални текстови
енглески
Превод
холандски
Exit Song
Afscheidslied
Er valt niets meer te zeggen
want jij wil 't niet proberen
en ik wil de pijn niet hebben.*
Er valt niets meer te doen.
Nou, ik wil de leugens niet
en jij voelt er ook niets voor.
't Is tijd om jou te laten gaan
en om uit 't spel te stappen.
En misschien vinden wij
de antwoorden door de verwijten.**
't Is tijd dat ik opstap
't Is tijd dat ik opstap, o
------------------------------------------------------
* "En ik voel niets voor de pijn."
** "En misschien zullen wij / de antwoorden vinden door de verwijten."
Song details
Translation details
azucarinho
submitted on 6 Jan 2014 - 10:26
Give a shoutout to azucarinho
Sum 41 TOP 3
Идиоми из "Exit Song"
О преводиоцу
azucarinhoRetired Moderator
Доприноси
- 2675 превода
- 5 транслитерација
- 314 песама
- захваљено 3875 пута
- решио/ла 62 захтева помогао/ла 44 корисника
- испунио/ла 13 захтева за транскрипцију
- додао/ла 81 идиом
- објаснио/ла 53 идиома
- оставио/ла 3174 коментара
- додао/ла 38 уметника
Матерњихоландски
Течноенглески, француски
Почетникнемачки, италијански, руски
