Албум:
L'euphorie (2014)
Оригинални текстови
француски
Превод
немачки
Eva
Eva
Sie wird nicht schlafen gehen, Eva
wird vielleicht weggehen
verschwinden, ohne etwas zu sagen, Eva.
bis zum frühen Morgen.
Und irgendwie, Eva,
wird sie sich heiser reden,
legt sich nicht fest und geht , Eva,
keine Umwege.
Sie bewertet die Risiken
erscheint ungebeten und spielt die
Diva in Zeiten der Krise,
denn sie hat vor nichts Angst,
denn sie hat vor nichts Angst.
(Refrain)
Mit Eva ist es nicht
die große Flucht aus der Realität,
aber wer sie liebt, folgt ihr
aber wer sie liebt, folgt ihr
bis er den Verstand verliert.
Sie fürchtet nichts, Eva,
und wenn sie glaubt
etwas zu wissen, merkt sie nicht, Eva,
dass man sie aus Rücksicht anschwindelt.
Sie geht manchmal zu schnell, Eva,
lacht und verändert ihren Stil
bis in die Spitzen der Wimpern, Eva.
Was sie will, bekommt sie,
sie ist in der Defensive
weicht ihrem Leben aus
sie plündert euch aus.
Man verweigert ihr nichts,
man verweigert ihr nichts.
(Refrain)
Song details
Translation details
Додато због захтева 
Hanspeter Hähni
Hanspeter Hähni 
Give a shoutout to Natur Provence
Коментари аутора:
das Video ist leider nur ein trailer,
hier ein link zum ganzen Chanson: https://www.youtube.com/watch?v=kqlDVuC2yaw
Carrousel TOP 3
Идиоми из "Eva"
О преводиоцу
Natur ProvenceГуру
Доприноси
- 2367 превода
- 1 транслитерација
- 2114 песама
- 2 цоллецтионс
- захваљено 13840 пута
- решио/ла 126 захтева помогао/ла 43 корисника
- транскрибовао 101 song
- додао/ла 16 идиома
- објаснио/ла 64 идиома
- оставио/ла 4674 коментара
- додао/ла 211 напомена
- додао/ла 215 уметника
Матерњинемачки
Напредноенглески, француски
Средњелатински
Почетникиталијански, шпански
6
Translations made by Natur Provence are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.