Hulkoff

Erilaz

Hulkoff
превод на немачки Преводи 6 превода Преводи 6
Додај у фаворите
Албум:
Kven
Оригинални текстови
енглески
Превод
немачки

Erilaz

Erilaz

Ginugahelija hagala wiju bi gaia [Ich rufe Hagel in diesen Speer]
 
Der Schaft dieses Speers wurde markiert mit Runen
Um einen tosenden Hagelsturm hervorzurufen
Er ist gekennzeichnet mit dem Zeichen von Sonne und Mond
Und wird uns die Kraft geben, zu siegen
 
Ich bin Erilaz, Kriegshäuptling aus gotischem Blut
Und ich singe, um meinen Stamm zu reinigen von Furcht
Denn zu Ehren von Wotan, dem Kriegergott
Schleudere ich den Speer des Häuptlings
 
Ich bitte dich, Wotan empfange die Seelen
Von meinen tapferen Stammesbrüdern, die fielen
Wo Eisen auf Knochen trifft und Köpfe rollen
Und die Feuerpfeile regnen
 
Behalte meine Brüder im Auge
Und lass den Sieg unser Schicksal schmücken
Denn mein Leben ist dein
Während das Urteil wartet
 
Ich beschwöre Tod
Ich beschwöre Feuer
Ich beschwöre Tiwaz für seinen Zorn
Das Klirren des Scramasax sei das einzige Geräusch, das ich höre
Ich beschwöre Hagel
Ich beschwöre Donner
Bis unser Feind zerrissen ist
Ek Erilaz, muha haite - der, der den Speer wirft
 
Ich trage keine Rüstung auf meiner Brust
Ich verstecke mich auch nicht hinter einem Schild
Denn Wotan wacht vom höchsten Kamm
Auf diesem Schlachtfeld
 
Ich werde töten, brandschatzen und wieder töten
Bis zum Brand von Rom
Ich habe keine Angst vor dem Tod, keine Angst vor Schmerz
Ich bin bereits daheim
 
Facebook X
expand collapse Translation details

Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.

Lobolyrix Lobolyrix
submitted on 20 Nov 2021 - 22:33
Give a shoutout to Lobolyrix