search
Loading
icon
Heimatærde

Eins Sein

Heimatærde
превод на енглески Преводи 2 превода Преводи 2
Додај у фаворите
Албум:
Kadavergehorsam
Оригинални текстови
немачки
Превод
енглески

Eins Sein

Das Leben läuft vorbei
Der Wind er trägt ihn fort
Den Traum aus der Vergangenheit
 
Verloren wird die Seele
Wenn Zweisamkeit zerbricht
Prinzessin meiner Ewigkeit
 
Wär' lieber in der Hölle
Als dich auf ewig zu verlieren
Mit dir zusammen eins sein
Wäre lieber ohne Atem
Als dich nie mehr zu sehen
Mit dir zusammen eins sein
 
Ich fühl es tief in mir
Das was ich will, bist du
Ich will dich nicht verlieren
 
Gib mir eine Antwort
Schenk mir wieder Mut
Mein Herz droht zu erfrieren
 
Wär' lieber in der Hölle
Als dich auf ewig zu verlieren
Mit dir zusammen eins sein
Wäre lieber ohne Atem
Als dich nie mehr zu sehen
 
Mit dir zusammen eins sein
Mit dir zusammen eins sein
Mit dir zusammen sein
Mit dir zusammen sein
 
Mit dir zusammen eins sein
Mit dir zusammen sein
Mit dir zusammen sein
 

To Be As One*

Life runs by
The wind carries away
The dream out of the past
 
The souls are lost
When togetherness collapses
Princess of my eternity
 
Would rather be in hell
Than to lose you forever
To be as one together with you
Would rather stop breathing
Than to never see you again
To be as one together with you
 
I feel it deep within me
That you are what I want
I don't want to lose you
 
Give me an answer
Give me courage again
My heart threatens to freeze
 
Would rather be in hell
Than to lose you forever
To be as one together with you
Would rather stop breathing
Than to never see you again
To be as one together with you
 
To be as one together with you
To be as one together with you
To be together with you
To be together with you
 
To be as one together with you
To be together with you
To be together with you
 
Facebook X
expand collapse Translation details
Gunthiharjis Gunthiharjis
submitted on 3 Aug 2018 - 21:20
Give a shoutout to Gunthiharjis
Коментари аутора:

*Eins sein can be translated a couple ways: "to be alone" or "to be (as) one". I added the word as to the translation just so it makes a bit more sense in English.

Преводи

енглески летонски
Share Eins Sein
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
Како можете подржати Украјину 💙💛

О преводиоцу

Gunthiharjis
GunthiharjisСупер члан
Gunthiharjis
Доприноси
  • 94 превода
  • 43 песама
  • захваљено 156 пута
  • решио/ла 7 захтева помогао/ла 6 корисника
  • оставио/ла 22 коментара
  • додао/ла 2 напомена
  • додао/ла 8 уметника
Матерњиенглески, немачки
НапредноGothic
СредњеGerman (Old High German), латински, Old Norse
Погледај профил Arrow right