Албум:
Mini World (2014)
Оригинални текстови
француски
Превод
украјински
Ego
Я
Ми – війна
Ми – війна
Ми – війна
Ми – війна
Я йду та знаю
Що ти там, моє «Я»*
Я мушу піти
Відчуття, ніби я зійшла зі шляху
Сьогодні я пишу тобі
Я спалю все, що скажеш ти
Дідько, вирви все, що блищить
Війна настає
Ми далеко, ми далеко від Едемського саду
Вічна реальність
Звільнись, звільнимо самі її
Що ми зробили з правдою?
Зруйнуй, зруйнуй, зруйнуй всю ненависть
Вільно жити, бути готовим зустріти себе
Єдиний бій, в який вірю я
Цей бій с собою, собою, собою
Звільни розум свій
Слухай світу спів
Навіщо витрачаєш життя
На біганину за тінню?
Лише бліда копія
Той голос, що тягне тебе
Й потроху, й потроху
Забирає кисень твій
Ми — війна
Війна з собою
Я хочу бачити, я хочу бачити
Я хочу бачити світло
Звільни себе
Це є, це є, це є, це є, це «Я», це «Я», це «Я», це «Я», (х4)
Ми далеко, ми далеко від Едемського саду
Між щастям та долею
Звільнись, звільнимо самі її
Навіщо страждати, коли можна любити себе?
Розірви, розірви, розірви усі ланцюги
Вільно жити та бути собою
Єдиний бій, в який вірю я
Цей бій с собою, собою, собою
Звільни розум свій
Слухай світу спів
Навіщо витрачаєш життя
На біганину за тінню?
Лише бліда копія
Той голос, що тебе тягне
Й потроху, й потроху
Забирає кисень твій
Ми — війна
Війна з собою
Я хочу бачити, я хочу бачити
Я хочу бачити світло
Звільни себе
Це є, це є, це є, це є, це «Я», це «Я», це «Я», це «Я», (х4)
Звільни себе
Song details
Translation details
Гост
submitted on 11 Feb 2022 - 15:58
2
Give a shoutout to Гост
Коментари аутора:
*Я — згідно теорії психоаналізу, це частина людської особистості, відповідальна за сприйняття себе як окремої людської одиниці. Також існує слово "Его", але воно є англіцизмом й на практиці майже не використовується.
