Албум:
Eurovision 2023 (Liverpool, UK) (ESCBEAT.com)
Оригинални текстови
енглески
Превод
шпански
Echo
[Chorus]
Days in a row I'm thinking, I know
I've got a big faith, my love is my crown
Will be better way, will be better day now
It is not a secret
[Verse 1]
Life is love
Thing is known
Like in dreams
(Chamgaraga-ga-chamgara)
Going through the life together
Going through the life together
(Chamgaraga-ga-chamgara)
Like in dreams
Oh-oh-oh...
[Chorus]
Days in a row I'm thinking, I know
I've got a big faith, my love is my crown
Will be better way, will be better day now
It is not a secret
Days in a row I'm thinking, I know
I've got a big faith, my love is my crown
Will be better way, will be better day now
It is not a secret
[Verse 2]
Going through the life together
Going through the life together
(Chagadaradamda-chamgaradamda-chamgaradamda-chamgara)
(Chagadaradamda-chamgaradamda-chamgaradamda-chamgara)
(Life together, life together)
(Chagadaradamda-chamga-chamga)
(Chamdaradaradaradaradalidalidalidalidalidali)
(Dalidalidalidalidalidalidalidalidalidali)
(Chimidimidanta-chimbida)
(Chimidimidanta-chimbida)
[Chorus]
Days in a row I'm thinking, I know
I've got a big faith, my love is my crown
Will be better way, will be better day now
It is not a secret
Days in a row I'm thinking, I know
My love is not a fake, this feeling is, Lord
Will be better way, will be better day now
It is not a secret
(Chamgaraga-ga-chamgara)
[Bridge]
My soul's like a fortress, I feel I progressed
Words getting worthless, love is a wordless
Oh-oh-oh-oh, when life is loved, loved
[Chorus]
Days in a row I'm thinking, I know
I've got a big faith, my love is my crown
Will be better way, will be better day now
It is not a secret
[Outro]
(Chamgaraga-ga-chamgara)
Eco
Dias seguidos, yo pienso, yo sé
Tengo mucha creencia
Mi amor es mi corona
Habría un camino mejor
Habría un mejor dia ahora
No es un secreto
Se sabe que
amor es la vida
como en los sueños
yendo por la vida juntos
yendo por la vida juntos
como en los sueños
Dias seguidos, yo pienso, yo sé
Tengo mucha creencia
Mi amor es mi corona
Habría un camino mejor
Habría un mejor dia ahora
No es un secreto
Dias seguidos, yo pienso, yo sé
Tengo mucha creencia
Mi amor es mi corona
Habría un camino mejor
Habría un mejor dia ahora
No es un secreto
yendo por la vida juntos
yendo por la vida juntos
Dias seguidos, yo pienso, yo sé
Tengo mucha creencia
Mi amor es mi corona
Habría un camino mejor
Habría un mejor dia ahora
No es un secreto
Dias seguidos, yo pienso, yo sé
Mi amor no es una imitación
Estas emociones están de los Dios
Habría un camino mejor
Habría un mejor dia ahora
No es un secreto
Mi alma está como una fortaleza
Siento que he progresado
Palabras se convierten inútiles
El amor no necesita palabras
Ooooooooohhhhhhhh
Cuando la vida se esta amada
amada
Dias seguidos, yo pienso, yo sé
Tengo mucha creencia
Mi amor es mi corona
Habría un camino mejor
Habría un mejor dia ahora
No es un secreto
Song details
Translation details
Ово је поетски превод - постоји значењско одударање од оригинала (додатне речи, додатне или избегнуте информације, замењени концепти)
Додато због захтева 
luisangelsjo
luisangelsjo 
Give a shoutout to svetcujesad
Iru Khechanovi TOP 3
О преводиоцу
svetcujesadСупер члан
Доприноси
- 114 превода
- 3 транслитерација
- 64 песама
- захваљено 456 пута
- решио/ла 39 захтева помогао/ла 26 корисника
- оставио/ла 13 коментара
- додао/ла 12 уметника
Матерњиенглески
Средњесанскрит, шпански
Почетникруски, српски, велшки
7
Коментари 2
Good job on translating this peas :)
thank u i try my best