Оригинални текстови
румунски
Превод
италијански
Document
Te văd iubindu-mă cum nimeni nu va fi.
Te-aud cum te seduc şi cum reînvii.
Şi cum mă vrei tot mai mult în fiecare zi.
Mai mult decât oricâte ai primi.(document)
Te simt cu grija pentru tot ce simt.
Te văd cu arzi tu cât să nu mă sting.
Şi cum mă ridici mai mult decât pot să mă prind.
Mă faci să cred că restul lumii nu-i nimic.
Te simt cu grija pentru tot ce simt.
Te văd cu arzi tu cât să nu mă sting.
Şi cum mă ridici mai mult decât pot să mă prind.
Mă faci să cred că restul lumii nu-i nimic.
Nu-i, nu-i nimic, nu-i nimic.
Da restul lumii nu-i nimic.
Cu alt gând mă vrei să vin.
Decât inima furtunii.
Şi-n alt fel să mă exprim.
De dragul tău şi-al lumii.
Şi rânduri multe-n alb să dau.
Decât să se strângă pumnii.
Pe-aici merg, aici stau.
Atât, nu-i restul lumii.
Iar e seară, iar se cântă.
Iar se-aplaudă şi iar se stă mult.
Iar se urlă, iar se ţipă.
Şi iar se uită cum s-a început.
Şi seară iar, iar, iar, iar, iar.
Se cântă iar, iar.
Se stă mult iar.
Se uită iar, clar.
Cu alt gând mă vrei să vin.
Decât inima furtunii.
Şi-n alt fel să mă exprim.
De dragul tău şi-al lumii.
Şi rânduri multe-n alb să dau.
Decât să se strângă pumnii.
Pe-aici merg, aici stau.
Atât, nu-i restul lumii.
Documento
Ti vedo, mi ami come nessuno farà mai
Ascolto come ti seduco e ti faccio rinvenire
E come ogni giorno mi desideri di più
Molto più di quanto otterrai in cambio (documento)
In ogni cosa che sento, ti sento con attenzione
Vedo come bruci, per non farmi spegnere
E come mi rialzi, più di quanto possa fare io
Mi fai credere che il resto del mondo non è niente
In ogni cosa che sento, ti sento con attenzione
Vedo come bruci, per non farmi spegnere
E come mi rialzi, più di quanto possa fare io
Mi fai credere che il resto del mondo non è niente
Non è niente, non è niente, non è niente
Si, il resto del mondo non è niente
Con un altro pensiero, vorresti che venissi io
Al posto d'una tormenta del cuore
Che mi esprimessi in un altro modo
Per il tuo affetto e il mondo
E molte righe in bianco dovrei scrivere
Anzi che stringere i pugni
Qui vado, qui resto
Questo è, non è il resto del mondo
È di nuovo sera, si canta si nuovo
Si applaude e si sta ancora molto
Si urla ancora, si grida di nuovo
E si guarda ancora, a come è iniziato
E di nuovo sera, di nuovo, di nuovo, di nuovo, di nuovo
E si canta ancora, ancora
Si sta molto, di nuovo
Si guarda di nuovo, chiaro
Con un altro pensiero, vorresti che venissi io
Al posto d'una tormenta del cuore
Che mi esprimessi in un altro modo
Per il tuo affetto e il mondo
E molte righe in bianco dovrei scrivere
Anzi che stringere i pugni
Qui vado, qui resto
Questo è, non è il resto del mondo
Song details
Translation details
Daniela Risi
Sono l'autore esclusivo di ogni traduzione. No copia/incolla.
I'm the author of every translation. No copy/past.