Албум:
Brut de femme (2003)
Оригинални текстови
француски
Превод
енглески
DJ
DJ
Let me enjoy the vibe with my man
Got no time to waste to some fights
Why are you staring at me? Why are you looking at me?
You want my man or what? I'm warning you
Don't touch that, look down
You thought you got any style in your blue peau de pêche ?
But girl, I got the same, we all do,
'cause we all break the bank at H&M
I know I'm not some hot latina
Or a platinum blonde girl
I know you don't want me to hurt you
Struggling? Come here, I'll introduce you to the DJ behind the turntables
I know I'm not some hot latina
Or a platinum blonde girl, DJ!
I know I'm not some hot latina
Or a platinum blonde girl, DJ!
Let me enjoy the vibe with my man
I'm not in the mood to fight (let me enjoy)
I got my problems so please stop
Let me enjoy the vibe with those I love (nah, nah, nah, nah)
Let me enjoy the vibe with my man
I'm not in the mood to fight (let me enjoy)
I got my problems so please stop
Let me enjoy the vibe with those I love (nah, nah, nah, nah)
I'm not in the mood for a fight DJ
It's packed so give us some crazy beats
Why are you pretending? I see you coming
With your pretty legs you think you're entitled to anything
But look down, find yourself another guy it's best
Drop mine, seriously
Drop the laughing, drop the teasing,
Stop acting like you're Alicia Keys
There are too many flirty girls, too many pale imitations
Divas and their friends showing off
Too many fashion victims wanting to get noticed
Too many new girls preening as soon as they arrive, while I...
I know I'm not some hot latina
Or a platinum blonde girl, DJ!
I know I'm not some hot latina
Or a platinum blonde girl, DJ!
Let me enjoy the vibe with my man
I'm not in the mood to fight (let me enjoy)
I got my problems so please stop
Let me enjoy the vibe with those I love (nah, nah, nah, nah)
Let me enjoy the vibe with my man
I'm not in the mood to fight (let me enjoy)
I got my problems so please stop
Let me enjoy the vibe with those I love (nah, nah, nah, nah)
I'm not in the mood for a fight
No, nor am I in the mood to have my guy hit on
You don't know my story, or my problems
Get yourself a biker or an open guy
Don't act like a model
I can already see the face you got in the morning
So stay put, don't test me
Let me enjoy the vibe, don't stress me
You play the in girl, but we know
You stole your style from Beyoncé
I'm not some hot latina
But the DJ plays my vinyl on his turntables
I know I'm not some hot latina
Or a platinum blonde girl, DJ!
I know I'm not some hot latina
Or a platinum blonde girl, DJ!
Let me enjoy the vibe with my man
I'm not in the mood to fight (let me enjoy)
I got my problems so please stop
Let me enjoy the vibe with those I love (nah, nah, nah, nah)
Let me enjoy the vibe with my man
I'm not in the mood to fight (let me enjoy)
I got my problems so please stop
Let me enjoy the vibe with those I love (nah, nah, nah, nah)
Let me enjoy the vibe with my man
I'm not in the mood to fight (let me enjoy)
I got my problems so please stop
Let me enjoy the vibe with those I love (nah, nah, nah, nah)
Let me enjoy the vibe with my man
I'm not in the mood to fight (let me enjoy)
I got my problems so please stop
Let me enjoy the vibe with those I love (nah, nah, nah, nah)
Let me enjoy the vibe with my man
I'm not in the mood to fight (let me enjoy)
I got my problems so please stop
Let me enjoy the vibe with those I love (nah, nah, nah, nah)
Let me enjoy the vibe with my man
I'm not in the mood to fight (let me enjoy)
I got my problems so please stop
Let me enjoy the vibe with those I love (nah, nah, nah, nah)
Song details
Zolos
Diam's TOP 3
Идиоми из "DJ"
О преводиоцу
JWHSSenior Member
Доприноси
- 29 превода
- 59 песама
- захваљено 176 пута
- решио/ла 11 захтева помогао/ла 10 корисника
- испунио/ла 56 захтева за транскрипцију
- додао/ла 3 идиома
- објаснио/ла 2 идиома
- оставио/ла 7 коментара
- додао/ла 3 напомена
- додао/ла 1 титлова
- додао/ла 22 уметника
Матерњифранцуски
Течноенглески
Почетникшпански, велшки
1