Албум:
Contagieuse
Оригинални текстови
француски
Превод
грчки
Divisés
Διχασμένοι
Ήρθαν με τους χιλιάδες αποστόλους τους
Έστρεψαν τον ένα μας ενάντια στον άλλο
Ήρθανε χωρίς την πόρτα να χτυπήσουν, όχι, όχι
Κι όμως εμάς, είναι που πήρανε στα σπίτια τους
Μας έχουν διχάσει για να κυβερνήσουν, η σάρκα μου έχει αιμορραγήσει
Μας έχουν διχάσει για να κυβερνήσουν, η σάρκα μου έχει αιμορραγήσει
Εβένινο χρώμα, άσπρο, εκκρού ή λίγο ματ
Τα δυο σου μάτια, που σε βοηθάνε να δεις, είναι άρρωστα
Υπάρχει άραγε καρδιά πίσω από αυτά τα ανθρωποειδή, όχι, όχι
Το έσκασα, επιβίωσα με τους νομάδες.
Μας έχουν διχάσει για να κυβερνήσουν, η σάρκα μου έχει αιμορραγήσει
Μας έχουν διχάσει για να κυβερνήσουν, η σάρκα μου έχει αιμορραγήσει
Μπαμπά, μαμά η ελευθερία μου έχει πεθάνει
Θαμμένη κάτω από τους νόμους και τους κώδικες
Έμένα που ποτέ δεν παρατράβηξα το σχοινί, όχι, όχι
Τουλάχιστον ας βάλουνε την καρδιά μου δίπλα από τη δική σας μέσα στη γη
Μας έχουν διχάσει για να κυβερνήσουν, η σάρκα μου έχει αιμορραγήσει
Μας έχουν διχάσει για να κυβερνήσουν, η σάρκα μου έχει αιμορραγήσει
Ονειρεύτηκα ότι είχα πηδήξει πάνω από τα οδοφράγματα
Ότι μπορούσα να πετάξω,
Πέρα από τις πληγές ενός κόσμου κακογερασμένου
Και έκλαψα, του κάκου όμως έκλαψα
δεν μ'άκουσε κανένας
Μας έχουν διχάσει για να κυβερνήσουν, η σάρκα μου έχει αιμορραγήσει
Μας έχουν διχάσει για να κυβερνήσουν, η σάρκα μου έχει αιμορραγήσει
Μα έχουν διχάσει, με στόχο, με στόχο να κυβερνήσουν,η σάρκα μου έχει αιμορραγήσει
Μα έχουν διχάσει, με στόχο, με στόχο να κυβερνήσουν, η σάρκα μου έχει αιμορραγήσει
Ποτέ, ποτέ, ποτέ μη φοβάσαι αυτό που είσαι
Ποτέ, ποτέ, ποτέ μη φοβάσαι αυτό που είσαι
Μη φοβάσαι που είσαι αυτός που είσαι.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Κακομάζαλη
Zaho TOP 3
Идиоми из "Divisés"
О преводиоцу
ΚακομάζαληГуру
Доприноси
- 2667 превода
- 1847 песама
- захваљено 8096 пута
- решио/ла 58 захтева помогао/ла 43 корисника
- испунио/ла 12 захтева за транскрипцију
- додао/ла 58 идиома
- објаснио/ла 97 идиома
- оставио/ла 7161 коментар
- додао/ла 285 уметника
Матерњигрчки, грчки (кипарски)
Течноенглески
Напреднофранцуски, Greek (Ancient), шпански
Средњеиталијански, латински
Почетникпортугалски, турски
3
