Ithilien

The Dive

Ithilien
превод на фински Преводи 11 превода Преводи 11
Додај у фаворите
Албум:
Shaping the Soul
Оригинални текстови
енглески
Превод
фински

The Dive

I swallowed my pride,

In remembrance of a time

Where we both used to touch the sky
Together forever,

It was just a bunch of lies

Now you’re off my life
 
I can’t remember why
Why did I even try

I can’t remember why
Why did I make the dive
 
I can forgive, but I can’t forget
All these years, torn apart
Pleasure and misery

Scrambled into you, blind
Clarity inside a hopeless mind
 
Diving, into chaos

Dazzled by hope that make me stand
Drowning, in a sea of lies

Playing seek and hide

And taking me down

Diving, into my mind

Compassion drowned in these eyes
Taking advantage of faith

How could you play me this way
Why drag me along

When you knew you were wrong

All I can say I wish I had known

You knew you were wrong
 
I’ve lived so much

I ran through time

Still sometimes I see

The spell you cursed on me
How couldn’t you realise
This wasn’t supposed to last
Clarity inside a hopeless mind
 
Wrong
 
I can forgive, but I can’t forget
All these years, torn apart
 

Sukellus

Nielin ylpeyteni
Muistoksi sen ajan,
Jolloin me molemmat kosketimme taivasta
Yhdessä ikuisesti
Se oli vain joukko valheita
Nyt olet poissa elämästäni
 
En voi muistaa miksi
Miksi edes yritin
En voi muistaa miksi
Miksi oikein sukelsin
 
Voin antaa anteeksi, mutten unohtaa
Kaikki nämä vuodet, riekaleina
Nautinto ja kurjuus
Ryntäsivät sinuun, sokeina
Selkeys toivottomassa mielessä
 
Sukeltamassa, kaaokseen
Minua kannatelleen toivon häikäisemänä
Hukkumassa, valheiden mereen
Leikkimässä piilosta
Ja hajottamassa minut
Sukeltamassa, mieleeni
Myötätunto hukkui näihin silmiin
Käyttämässä uskoa hyväksi
Miten pystyit kohtelemaan minua näin
Miksi raahata minua mukana
Kun tiesit olleesi väärässä
Voin vain sanoa, että olisinpa tiennyt
Tiesit olleesi väärässä
 
Olen elänyt niin paljon
Juoksin läpi ajan
Silti näen joskus
Loitsun, jonka langetit ylleni
Miten et voinut tajuta
Tämän ei ollut tarkoitus kestää
Selkeys toivottomassa mielessä
 
Väärin
 
Voin antaa anteeksi, mutten unohtaa
Kaikki nämä vuodet, riekaleina
 
Facebook X
expand collapse Translation details
Fary Fary
submitted on 14 Apr 2017 - 20:27
Додато због захтева Metal-42Metal-42
Give a shoutout to Fary