search
Loading
icon
Jimmy Fontana

Diavolo

Jimmy Fontana
превод на енглески icon 2 превода icon 2
icon
Албум:
Diavolo / Semplici parole (1960)
Оригинални текстови
италијански
Превод
енглески

Diavolo

Un sorriso luminoso
Due parole da te
C’è qualcosa che mi piace
Sei un diavolo, diavolo, diavolo per me
 
Ehi, bambina maliziosa
Tu mi cerchi perché
Sei carina, ti conosco
Sei un diavolo, diavolo, diavolo per me
 
Non guardarmi, non parlarmi
Ho paura di te
Per colpirmi basta poco
Sei un diavolo, diavolo, diavolo, diavolo, diavolo per me
 
Ti ho sentito, m’hai parlato
E m’hai detto “Amore”
Lo sapevo, l’ho capito
Sei un diavolo, diavolo, diavolo per me
 
Son partito, oh, già spacciato
Abbagliato da te
Non volevo, ma è accaduto
Sei un diavolo, diavolo, diavolo per me
 
Miei signori, voi lo sapete
Che è finita così?
L’ho sposata e ripeto:
Sei un diavolo, diavolo, diavolo, diavolo, diavolo per me
 
L’ho sposata e ripeto:
Sei un diavolo, diavolo, diavolo per me
 

Devil

A bright smile
Two words from you
There’s something I like
You’re a devil, devil, devil for me
 
Hey, malicious girl
You’re looking for me, because
You’re nice, I know you
You’re a devil, devil, devil for me
 
Don’t look at me, don’t speak to me
I’m afraid of you
You don’t need much to strike me
You’re a devil, devil, devil, devil, devil for me
 
I heard you, you spoke to me
And told me “Darling”
I knew it, I understood
You’re a devil, devil, devil for me
 
I departed, oh, already done for
Dazzled by you
I didn’t want it to, but it happened
You’re a devil, devil, devil for me
 
My gentlemen, do you know
It ended up like this?
I married her and I’ll repeat:
You’re a devil, devil, devil, devil, devil for me
 
I married her and I’ll repeat:
You’re a devil, devil, devil for me
 
Facebook X
expand collapse Translation details

Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want, even for commercial purposes, as long as you publish it with a visible link to this page or with my nickname. Otherwise check the source.

altermetax altermetax
submitted on 3 Dec 2022 - 13:52
Додато због захтева Moshe KayeMoshe Kaye
Give a shoutout to altermetax

Коментари 2

Moshe Kaye Moshe Kaye M
3 Dec 2022, 14:04

grazie!

лајкуј1
altermetax altermetax A
3 Dec 2022, 14:05

Di niente :)

лајкуј1
Log in or sign up to add a comment.
Пријави се Пријави се

Преводи

енглески румунски
Share Diavolo
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
Како можете подржати Украјину 💙💛

О преводиоцу

altermetax
altermetaxУредник
altermetax
Доприноси
  • 2248 превода
  • 729 песама
  • 1 колекција
  • захваљено 13124 пута
  • решио/ла 1403 захтева помогао/ла 416 корисника
  • испунио/ла 300 захтева за транскрипцију
  • додао/ла 4 идиома
  • објаснио/ла 13 идиома
  • оставио/ла 3561 коментар
  • додао/ла 1 напомену
  • added 8 subtitles
  • додао/ла 78 уметника
Матерњииталијански
Течноенглески
Напреднонемачки
HomepageПогледај профил icon