Албум:
The Silent Force
Оригинални текстови
енглески
Превод
холандски
Destroyed
Vernietigd
Ik heb m'n best gedaan het jou naar de zin te maken
Maar het beste is nooit goed genoeg geweest
Op de een of andere manier ben jij alleen in staat om te zien wat ik in 't geheel niet ben
Heb jij ooit omgekeken
Ben je niet bang de brokstukken te vinden
Ik heb jou in de steek gelaten
Maar jij hebt mij ook teleurgesteld
't Is zo gemakkelijk om degenen die jij niet begrijpt
te vernietigen en te veroordelen
Vraag jij je wel 's af of dat gerechtvaardigd is?
't Is zo gemakkelijk om degenen die jij niet begrijpt
te vernietigen en te veroordelen
Waarom heb jij 't nog nooit geprobeerd
Met ogen dicht loop ik over de dunne lijn
tussen liefde en haat
Voor de persoon met hetzelfde bloed
in diens aderen
Jij toont geen spijt van alle dingen
die jij gezegd of gedaan hebt
Ik heb jou in de steek gelaten
Maar, geloof me, ook jij hebt mij teleurgesteld
't Is zo gemakkelijk om degenen die jij niet begrijpt
te vernietigen en te veroordelen
Vraag jij je wel 's af of dat gerechtvaardigd is?
't Is zo gemakkelijk om degenen die jij niet begrijpt
te vernietigen en te veroordelen
Waarom heb jij 't nog nooit geprobeerd
't Is zo gemakkelijk om degenen die jij niet begrijpt
te vernietigen en te veroordelen
Vraag jij je wel 's af of dat gerechtvaardigd is?
't Is zo gemakkelijk om degenen die jij niet begrijpt
te vernietigen en te veroordelen
Vraag jij je wel 's af of dat gerechtvaardigd is?
Song details
Translation details
azucarinho
submitted on 27 May 2015 - 13:33
Give a shoutout to azucarinho
Help to translate
Within Temptation TOP 3
О преводиоцу
azucarinhoRetired Moderator
Доприноси
- 2675 превода
- 5 транслитерација
- 314 песама
- захваљено 3875 пута
- решио/ла 62 захтева помогао/ла 44 корисника
- испунио/ла 13 захтева за транскрипцију
- додао/ла 81 идиом
- објаснио/ла 53 идиома
- оставио/ла 3174 коментара
- додао/ла 38 уметника
Матерњихоландски
Течноенглески, француски
Почетникнемачки, италијански, руски
Коментари 2
The original lyrics have separate verses now, so could you check your translation?
Thank you!