Албум:
Sen Gibi - 2004
Оригинални текстови
турски
Превод
италијански
Dem
Intrisa/Immersa
La mia anima è così immersa
Mentre desidero d'esser nulla, sono diventato tutto
Versando il mio cuore in melodie, conversando con loro
Vi ho persuasa
Questa volta, ci stanno per chiedere che cos'è 1)
Io stavo diventando voi, mentre stavo cercando di restare me
Mentre stavo andando in giro, parlando del problema e del dolore del mio cuore
Vi ho persuasa
- 1. alternativa, in che stato è?
Song details
Translation details
Berny Devlin
submitted on 4 Jan 2017 - 01:10
Додато због захтева 
nagehanyl
nagehanyl 
Give a shoutout to Berny Devlin
Коментари аутора:
Che fatica! Del resto col Turco sto proprio alle basi. Chissà, magari ho completamente sbagliato - Sorry! Un bel volo pindarico...
Nev TOP 3
О преводиоцу
Berny DevlinMaster
Доприноси
- 950 превода
- 1 транслитерација
- 339 песама
- 2 цоллецтионс
- захваљено 4477 пута
- решио/ла 322 захтева помогао/ла 132 корисника
- транскрибовао 22 песама
- додао/ла 15 идиома
- објаснио/ла 23 идиома
- оставио/ла 530 коментара
- додао/ла 45 уметника
Матерњииталијански
Течноенглески, наполитански
Почетникарапски, немачки, Greek (Ancient), италијански (јужни италијански дијалекти), латински, руски, шпански, турски
Thanks a lot for your attention!
Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.