search
Loading
icon
My Chemical Romance

Dead!

My Chemical Romance
превод на португалски Преводи 19 превода Преводи 19
Додај у фаворите
Албум:
The Black Parade (2006)
Оригинални текстови
енглески
Превод
португалски

Dead!

Morto!

E se seu coração parasse de bater
Eu estarei aqui me perguntando
Você teve o que merece?
O fim da sua vida
E se você vai pro céu
Eu estarei aqui esperando, amor
Você teve o que merece?
O fim, e sua vida não vai esperar
Eseu coração não consegue aguentar
 
Você leu as notícias de que você está morto?
Não é algo muito bom de se dizer
Acho que eles nunca gostaram de você de qualquer forma
Oh leve-me da cama do hospital
Não seria ótimo?
Isso não seria o que você planejou
E não seria bom se nós estivessemos mortos
 
Oh mortos
 
Com a língua presa e oh tão enjoado
Você nunca se apaixonou
Você teve o que merece?
O fim da sua vida
E se nós iremos pro céu
Eu estarei aqui esperando amor
Você teve o que merece?
O fim
 
E se sua vida não esperar
Aí seu coração não consegue aguentar
 
Você viu as notícias de que você está morto?
Não é algo muito bom de se dizer
Acho que eles nunca gostaram de você
Oh leve-me da cama do hospital
Não seria ótimo
Pegar uma pistola na mão?
 
E não seria bom
Se nós estivessemos mortos?
 
E em minha observação honesta
Durante essa operação
Achei uma complicação em seu coração
Avançada
Porque agora você tem
Talvez só duas semanas de vida
Isso é o melhor do que vocês podem dar?
 
1,2,1,2,3,4!
 
La la la la la!
La la la la la!
La la la la la la!
Bom, qual é!
La la la la la!
La la la la la!
La la la la la la!
 
Se a vida não é uma piada
Por que estamos rindo?
(La la la la la!
La la la la la!
La la la la la la!)
 
Se a vida não é uma piada
Por que estamos rindo?
(La la la la la!
La la la la la!
La la la la la la!)
 
Se a vida não é uma piada
Por que estamos rindo?
(La la la la la!
La la la la la!
La la la la la la!)
 
Se a vida não é uma piada por que estou morto?
Morto!
 
Facebook X
expand collapse Translation details
StereoTypeA StereoTypeA
submitted on 27 Oct 2014 - 20:53
Give a shoutout to StereoTypeA

Коментари 1

Samiezoo Samiezoo E
26 Oct 2024, 08:47

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Log in or sign up to add a comment.
Пријави се Пријави се Корисник Пријави се
Пусти видео са титловима

Преводи

српски арапски: 2 грчки: 2 италијански литвански мађарски немачки: 2 португалски румунски+6 више
View mode
Share Dead!
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
Како можете подржати Украјину 💙💛

О преводиоцу

StereoTypeA
StereoTypeAЕксперт
StereoTypeA
Доприноси
  • 342 превода
  • 7 транслитерација
  • 136 песама
  • захваљено 372 пута
  • решио/ла 10 захтева помогао/ла 9 корисника
  • додао/ла 1 идиом
  • објаснио/ла 8 идиома
  • оставио/ла 50 коментара
  • додао/ла 25 уметника
Матерњипортугалски
Течноенглески
Почетникиталијански, шпански
Погледај профил Arrow right