Оригинални текстови
корејски
Превод
немачки
하루살이 [Dayfly]
Eintagsfliege
Wenn ich instinktiv meine Augen öffne, sehe ich dich.
Oh oh, wer bist du?
Du musst nichts sagen.
Was wichtiger ist, ist, dass wir am Leben sind.
Ich ziehe meine Klamotten aus, die fremd riechen.
Ich versuche die gestrigen Erinnerungen wegzuwaschen.
Aber es wiederholt sich immer wieder, während ich mich selbst vergesse.
Ich verstecke mich hinter leuchtend roten Ausreden.
Ich frage mich selbst wieder und wieder:
Bin ich eine schlechte Person?
Oder habe ich Schmerzen?
Wandernd durch die nächtlichen Straßen, du suchst nach nur einer Nacht.
Welche Intentionen hast du mit mir? Kannst du mir nicht einfach alles erzählen?
Du bist nicht anders als alle anderen.
Um diese Zeit fühlen sich alle gleich an.
Nichts ist sicher in dieser Beziehung.
Auch wenn es ein Zufall ist, werde nur ich verletzt.
Ich erwarte nichts von dir.
Nach heute, in nur einem Tag, sagten wir »tschüss«.
Wenn ich instinktiv meine Augen öffne, sehe ich dich.
Oh oh, wer bist du?
Du musst nichts sagen.
Was wichtiger ist, ist, dass wir am Leben sind.
Wenn ich instinktiv meine Augen öffne, sehe ich dich.
Oh oh, wer bist du?
Du musst nichts sagen.
Was wichtiger ist, ist, dass wir am Leben sind.
Ich bin zu schwach, um mich der Realität zu stellen.
Also versuche ich mich wegzudrehen, aber es ist nicht leicht.
Dieser Tag wiederholt sich ohne Ende und ich bin näher am Tod.
Die Wahrheit tut nur weh.
Wenn die süßen Lügen meine Haut berühren, kann ich einen anderen Tag erleben, während ich die namenlose Nacht verschließe.
Song details
Translation details
Ово је поетски превод - постоји значењско одударање од оригинала (додатне речи, додатне или избегнуте информације, замењени концепти)
Гост
submitted on 11 Dec 2020 - 16:30
Give a shoutout to Гост
Коментари аутора:
•3•
