Enemy

Dasu

превод на турски

2 превода

Албум:

LMAO

Оригинални текстови

филипински

Превод

турски

Enemy

May naitulong ba ang pag-iyak mong to?

Tinakpan na lang kita, patas na ba to?

Sayang lang ang iluluha mo sa palad mo

Bakit ko pa ba naisip na gawin ito?

Isang kanta sa akin ang iyong sigaw

Lahat na ng pangako mo'y bumitaw

Palihim akong tumawa sa harap ng salamin

Nais mo na bang bawiin ang ngiti sa 'kin?

O kay dali namang kunin ng buhay mo,

Gustong gusto ko pang ulitin ito.

Ngunit di ka pa rin umaalis sa isip ko

Sayang, di pa matatapos ang larong ito.

Sana, di lang to panaginip sa iyo

Pinagmasdan ko ang iyong luha

habang dahan-dahan ka na lang

nawala, paalis sa mundo ko

Ipikit mo na ang iyong mata

"Paalam na sa iyo"

Ramdam mo bang pahirap lang ako sayo?

Naaalala ko pa ang ngiti mo.

Alam natin na di na tayo magkasundo

Di ka na natuto- Bakit ka pa nandito?!

Sana, di na to panaginip sa iyo

Pinagmasdan mo ang aking luha

habang dahan-dahan na akong

nawala, paalis sa yakap mo

Ipikit mo na ang iyong mata

Wag ka nang lumuha pa

Ah~ Sana ay naiintindihan mo

Kalimutan ka ay hindi biro

Ah, tama na- Ayoko nang

Balikan ang aking nakaraan

Wag mo na akong hahanapin pa

Paalam na sa iyo

Düşman

Ağlaman sana yardımcı oldu mu?

Onun yerine seni örtbas ettim, artık ödeştik mi?

Yalnızca gözyaşlarını avucuna boşa akıtacaksın.

Neden bunu yapmayı düşündüm ki?

Senin çığlığın benim için bir şarkı.

Bütün yeminlerin sıvışıp gitti.

Aynanın önünde gizlice güldüm.

Gülümsememi alıp götürmek mi istiyorsun?

Ah, senden hayatını almak çok kolay.

Ben bunu gerçekten tekrarlamak istiyorum.

Ama sen yine de düşüncelerimden uzaklaşmayacaksın.

Ne yazık, oyun henüz bitmedi.

Umarım bu senin için sadece bir rüya değildir.

Gözyaşlarına baktım

Sen yavaşça

Yitip giderken, kucaklamamdan uzaklaşırken.

Sadece lütfen, gözlerini kapat

Ben "elveda" derken.

Sana yalnızca bir yük olduğumu hissediyor musun?

Gülümsemeni hâlâ hatırlıyorum.

Artık iyi geçinemeyeceğimizi ikimiz de biliyoruz.

Hâlâ öğrenememişsin - neden hâlâ buradasın!?

Umarım bu senin için sadece bir rüya değildir.

Gözyaşlarıma baktın

Ben yavaşça

Yitip giderken, kucaklamandan uzaklaşırken.

Sadece lütfen, gözlerini kapat.

Artık ağlama.

Ah, keşke anlasaydın.

Seni unutmak şakaya gelmez.

Ah, sadece dur, istemiyorum

Geçmişimi geri getirmeyi.

Artık beni arama.

Sana elveda.

Song details

Translation details

Yalnızca Alexandra tarafından sizlere getirildi.
Çevirilerimi ticari ve ticari olmayan amaçlar için lütfen kullanmayın, istisnai platformlar dışında aynı çeviriyi başka bir yerde görmeniz çalındığı anlamına gelir. YouTube kanalımı ve Instagram sayfamı ziyaret etmeyi unutmayın! Çevirimi beğendiyseniz teşekkür atabilirsiniz ♡
╰ ✦ ・⎯⎯・⎯⎯・ ♡ˎˊ˗

Translations of Alexandra

submitted on 22 јун 2025 - 12:04

Give a shoutout to Translations of Alexandra

Коментари аутора:

(Bu çeviri, Dasu'nun Filipince'den İngilizce’ye yaptığı resmi çevirisinden yapılmış bir dolaylı çeviridir. Kaynak)

Bu çeviri ilk Wattpad platformuna 17/06/2021 tarihinde yüklenmiştir. Bulunmadığım platformlarda bana ait olmayan hesaplar tarafından yüklenmiş olması çalındığı anlamına gelir.